Traduzione del testo della canzone All About Me - Kim Wilde

All About Me (originale)

Waking between night and day
I’m floating over hills and mountains
Trying to find a place I’ve never been
Throw my cares away
The sun kisses my soul
And peace has taken hold
It’s all about me
It’s not about you
I need to be free
I’ve got to be true
It’s nothing you said
It’s nothing you do
It’s all in my head
I’ve got to move on
Don’t have to be sad
You know that I care
I’ll never forget
The things that we shared
I know my heart
It never felt bad
It’s not about you
…It's all about me
It’s all about me

(traduzione)

Sveglia tra notte e giorno
Sto fluttuando su colline e montagne
Sto cercando di trovare un posto in cui non sono mai stato
Butta via le mie preoccupazioni
Il sole bacia la mia anima
E la pace ha preso piede
È tutto su di me
Non si tratta di te
Ho bisogno di essere libero
Devo essere vero
Non è niente che hai detto
Non è niente che fai
È tutto nella mia testa
Devo andare avanti
Non devi essere triste
Sai che ci tengo
Non lo dimenticherò mai
Le cose che abbiamo condiviso
Conosco il mio cuore
Non è mai stato male
Non si tratta di te
…È tutto su di me
È tutto su di me