Traduzione del testo della canzone Baby Obey Me (2006) - Kim Wilde

Baby Obey Me (2006) (originale)

You promise to love me and stay by my side
To honor, respect me 'till the day that I die
Now I don’t wanna say that those words are not true
But this I should tell you before you say I do
Oh baby obey me and you won’t regret it
Don’t play me, betray me, 'cause I won’t forget it
But if you want my love 'till you can’t take any more
Oh baby obey me and I will be yours
Now love’s so confusing when two people lead
So I’m here to tell ya that’s not what you need
It’s not complicated just do as I say
I’m ready to love you, let’s go all the way
Oh baby obey me and you won’t regret it
Don’t play me, betray me, 'cause I won’t forget it
But if you want my love 'till you can’t take any more
Oh baby obey me and I will be yours

(traduzione)

Prometti di amarmi e di stare al mio fianco
Per onorarmi, rispettami fino al giorno in cui muoio
Ora non voglio dire che quelle parole non siano vere
Ma questo dovrei dirtelo prima che tu lo dica
Oh piccola obbediscimi e non te ne pentirai
Non prendermi in giro, tradimi, perché non lo dimenticherò
Ma se vuoi il mio amore finché non ce la fai più
Oh piccola, obbediscimi e io sarò tua
Ora l'amore è così confuso quando due persone guidano
Quindi sono qui per dirti che non è quello che ti serve
Non è complicato, fai semplicemente come dico
Sono pronto ad amarti, andiamo fino in fondo
Oh piccola obbediscimi e non te ne pentirai
Non prendermi in giro, tradimi, perché non lo dimenticherò
Ma se vuoi il mio amore finché non ce la fai più
Oh piccola, obbediscimi e io sarò tua