Traduzione del testo della canzone Back Street Driver - Kim Wilde

Back Street Driver (originale)

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Well here I’m going
I’m on the road again
Back street driving
I wanna go again
Oh oh oh
Oh oh oh
Anytime you go I get so blue
Anytime I have I wanna spend with you
Hitch a ride I take a train (gotta go)
Any road just means the same (cos you know)
Anyway I wanna get to you
Well the wheels keep turning
I’m on the move again
Gotta keep turning
I’m really going again
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m not a back street driver
I gotta let you know
Back street driving
I really wanna go
Oh oh oh
Oh oh oh
One night we stood beneath the stars
You said the rebels always ain’t that far
Wrap it up and here I go (gotta go)
Shoot the chance I’m ready to roll (cos you know)
Gonna ride on through the night with you
Well here I’m going
I’m on the road again
Back street driving
I wanna go again
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m not a back street driver
I’m just a back staying driver
Said oh oh oh
Oh oh oh
Wrap it up and here I go (gotta go)
Shoot the chance I’m ready to roll (cos you know)
Gonna ride on through the night to you
Well here I’m going
I’m on the road again
Back street driving
I gotta go again
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m not a back street driver
I’m just a back staying driver
Said oh oh oh
Oh oh oh

(traduzione)

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Bene, eccomi qui
Sono di nuovo in viaggio
Guida su strade secondarie
Voglio andare di nuovo
Oh oh oh
Oh oh oh
Ogni volta che vai, divento così blu
Ogni volta che ho, voglio passare con te
Fai un giro, prendo un treno (devo andare)
Qualsiasi strada significa lo stesso (perché lo sai)
Ad ogni modo, voglio raggiungerti
Bene, le ruote continuano a girare
Sono di nuovo in movimento
Devo continuare a girare
Sto davvero andando di nuovo
Oh oh oh
Oh oh oh
Non sono un autista di strade secondarie
Devo farti sapere
Guida su strade secondarie
Voglio davvero andare
Oh oh oh
Oh oh oh
Una notte siamo stati sotto le stelle
Hai detto che i ribelli non sono sempre così lontani
Avvolgilo e eccomi qui (devo andare)
Spara alla possibilità che sono pronto a rotolare (perché lo sai)
Cavalcherò per tutta la notte con te
Bene, eccomi qui
Sono di nuovo in viaggio
Guida su strade secondarie
Voglio andare di nuovo
Oh oh oh
Oh oh oh
Non sono un autista di strade secondarie
Sono solo un autista che sta indietro
Ha detto oh oh oh
Oh oh oh
Avvolgilo e eccomi qui (devo andare)
Spara alla possibilità che sono pronto a rotolare (perché lo sai)
Cavalcherò per tutta la notte fino a te
Bene, eccomi qui
Sono di nuovo in viaggio
Guida su strade secondarie
Devo andare di nuovo
Oh oh oh
Oh oh oh
Non sono un autista di strade secondarie
Sono solo un autista che sta indietro
Ha detto oh oh oh
Oh oh oh