Traduzione del testo della canzone Bitter Is Better - Kim Wilde

Bitter Is Better (originale)

You lay me down in satin sheets softly
Youre movin slow
Its gonna be everything just for me I know how you want to love me Your love is sweet, Im going down easy
But I dont know
What Im doing here anyway, its not me I dont like what I feel
Its so oh woh unreal
You better leave
You go I call the stranger in black
But cant you see youre on the wrong track
Tonight I face the danger of love that knows no promises
Alive I know Im not coming back
Bitter is better
I gotta stop and walk away
Bitter is better
Your kind of love is not for me Bitter is better
Locked away in your lovin sweetness
Lost the key and I just dont need this
Im not the woman you were looking for anyway
High on a pedestal, lillywhite
Givin me diamond rings
Youre just too much for me Ill lose my sanity
You better leave

(traduzione)

Mi stendi dolcemente su lenzuola di raso
Ti muovi lentamente
Sarà tutto solo per me lo so come vuoi amarmi Il tuo amore è dolce, sto andando giù facilmente
Ma non lo so
Quello che sto facendo qui comunque, non sono io, non mi piace quello che provo
È così oh woh irreale
È meglio che tu te ne vada
Vai, io chiamo lo sconosciuto vestito di nero
Ma non vedi che sei sulla strada sbagliata
Stanotte affronterò il pericolo dell'amore che non conosce promesse
Vivo, so che non tornerò
L'amaro è meglio
Devo fermarmi e andarmene
L'amaro è meglio
Il tuo tipo di amore non fa per me L'amaro è meglio
Rinchiuso nella tua dolcezza amorevole
Ho perso la chiave e non ne ho bisogno
Comunque non sono la donna che stavi cercando
In alto su un piedistallo, lillywhite
Dammi anelli di diamanti
Sei troppo per me. Perderò la mia sanità mentale
È meglio che tu te ne vada