Traduzione del testo della canzone Boys - Kim Wilde

Boys (originale)

Fresh out of school the young girl lose the sound
She’s gonna go where the young bands hang around
And it’s still to right with a voice inside
She’s screaming, dreaming
And there’s no disguise when you look in her eyes she’s scheming
I’m thinking about the boys
She’s thinking about the boys
Thinking about the boys
There in the dark he starts to touch her hair
Others go round but right now you don’t care
Well you just don’t fight when they’re holding you tight
That feeling, feeling
Well it looks to good and he’s making it so appealing
I’m thinking about the boys
Thinking about the boys
Thinking about the boys
Still feeling ground as she goes to make the kill
Watching her move the world is standing still
Cos its still too right with a voice inside
You screaming, dreaming
And there’s no disguise when you look in their eyes she’s scheming
I’m thinking about the boys
Thinking about the boys
Thinking about the boys

Boys (traduzione)

Fresca di scuola, la ragazza perde il suono
Andrà dove si aggirano le giovani band
Ed è ancora giusto con una voce dentro
Sta urlando, sognando
E non c'è alcun travestimento quando la guardi negli occhi sta tramando
Sto pensando ai ragazzi
Sta pensando ai ragazzi
Pensando ai ragazzi
Lì nel buio inizia a toccarle i capelli
Altri vanno in giro ma in questo momento non ti interessa
Beh, semplicemente non combatti quando ti tengono stretto
Quella sensazione, quella sensazione
Bene, sembra che vada bene e lo sta rendendo così attraente
Sto pensando ai ragazzi
Pensando ai ragazzi
Pensando ai ragazzi
Si sente ancora a terra mentre va a uccidere
Guardarla muovere il mondo è fermo
Perché è ancora troppo giusto con una voce dentro
Stai urlando, sognando
E non c'è travestimento quando guardi nei loro occhi che sta tramando
Sto pensando ai ragazzi
Pensando ai ragazzi
Pensando ai ragazzi