Traduzione del testo della canzone Can You Hear It - Kim Wilde

Can You Hear It (originale)

Feel it in the rushing wind
Brushing up against your mind
Look for a way to go
Head for the border sign
You could be gone
You could be far away
Soon you must fly free
And yes
Somehow you’ll find what you’ve been missing
There was more to life
Than visions we had dreamed about
Can you hear it calling you?
Can you?
Can you hear it calling you?
Can you hear it coming through to you?
When you hear it calling you
It’s your freedom
If you are on your own
If you have been betrayed
Stand by the truth you love
Don’t let it get mislaid
You’re not alone
And nothing can hold you down
Soon you will be free
And yes
Somehow you’ll find what you’ve been missing
There was more to life
Than anything you dreamed about
Can you hear it calling you?
Can you?
Can you hear it calling you?
Can you hear it coming through to you?
When you hear it calling you
It’s your freedom

(traduzione)

Sentilo nel vento impetuoso
Rispolverare la tua mente
Cerca una strada da percorrere
Dirigetevi verso il segnale di confine
Potresti essere andato
Potresti essere lontano
Presto dovrai volare libero
E sì
In qualche modo troverai ciò che ti sei perso
C'era di più nella vita
Di visioni che avevamo sognato
Riesci a sentirlo chiamarti?
Può?
Riesci a sentirlo chiamarti?
Riesci a sentirlo arrivare a te?
Quando lo senti chiamarti
È la tua libertà
Se sei da solo
Se sei stato tradito
Rimani fedele alla verità che ami
Non lasciare che si smarrisca
Non sei solo
E niente può trattenerti
Presto sarai libero
E sì
In qualche modo troverai ciò che ti sei perso
C'era di più nella vita
Di qualsiasi cosa tu abbia sognato
Riesci a sentirlo chiamarti?
Può?
Riesci a sentirlo chiamarti?
Riesci a sentirlo arrivare a te?
Quando lo senti chiamarti
È la tua libertà