Traduzione del testo della canzone Ego - Kim Wilde

Ego (originale)

All the time I try to reason with you
But I just cant seem to make you understand
Nothing seems to ever really get through
Cant you feel emotions like any other man
You never cared for anyone (anyone)
You never cared for anyone (at all)
Any love that youve ever given me You only gave me for your ego
Look at how you wanted all of my tears
Any time you felt you needed security
All the nights you let me out on my own
Thats the thing that you just cant give back to me You never cared for anyone (anyone)
You never cared for anyone (at all)
Any love that youve ever given me You only gave me for your ego
Youre only plan it seems is look after number one
You just cant comprehend what it means to love someone
Stay away, get lost, get out of my life
Cant you see the changes now and at last Im free
Any plans I have just dont include you
And thats the one thing you wont take from me You never cared for anyone (anyone)
You never cared for anyone (at all)
Any love that youve ever given me You only gave me for your ego
Every time I tried to reason with you
But it seemed that I never made you understand
Nothing ever seemed to ever really get through
Cant you feel emotions like any other man
You never cared for anyone (anyone)
You never cared for anyone (at all)
Any love that youve ever given me You only gave me for your ego

Ego (traduzione)

Per tutto il tempo cerco di ragionare con te
Ma non riesco proprio a farti capire
Niente sembra mai davvero passare
Non riesci a provare emozioni come qualsiasi altro uomo
Non ti è mai importato di nessuno (nessuno)
Non ti sei mai preoccupato di nessuno (per niente)
Qualsiasi amore che tu mi abbia mai dato mi hai dato solo per il tuo ego
Guarda come volevi tutte le mie lacrime
Ogni volta che hai sentito di aver bisogno di sicurezza
Tutte le notti che mi hai fatto uscire da solo
Questa è la cosa che non puoi semplicemente restituirmi Non ti sei mai preoccupato di nessuno (nessuno)
Non ti sei mai preoccupato di nessuno (per niente)
Qualsiasi amore che tu mi abbia mai dato mi hai dato solo per il tuo ego
Il tuo unico piano sembra essere quello di occuparti del numero uno
Non riesci a capire cosa significhi amare qualcuno
Stai lontano, perditi, esci dalla mia vita
Non riesci a vedere le modifiche ora e finalmente sono libero
Tutti i piani che ho non includono te
E questa è l'unica cosa che non mi porterai mai a nessuno (nessuno)
Non ti sei mai preoccupato di nessuno (per niente)
Qualsiasi amore che tu mi abbia mai dato mi hai dato solo per il tuo ego
Ogni volta che cercavo di ragionare con te
Ma sembrava che non te l'avessi mai fatto capire
Sembrava che nulla fosse mai realmente riuscito
Non riesci a provare emozioni come qualsiasi altro uomo
Non ti è mai importato di nessuno (nessuno)
Non ti sei mai preoccupato di nessuno (per niente)
Qualsiasi amore che tu mi abbia mai dato mi hai dato solo per il tuo ego