Traduzione del testo della canzone Hey Mister Snowman - Kim Wilde

Hey Mister Snowman (originale)

Hey mister Snowman
Lend me your ear
There’s things I need to talk about I want you to hear
I’m feeling kind of sad
And I could do with some cheer
I said Hey mister Snowman
Lend me your ear
Hey mister Snowman
Lend me your eyes
I don’t like what I see when I am looking through mine
And maybe while you’re at it, you could lend me your mind
I said Hey mister Snowman
Lend me your eyes
I wrote a list to Santa
Like I do every year
I know he’s kinda busy but you’d think he would hear
Cos everything I ask him seems to fall on deaf ears
So I guess that’s what I’m doing here
I said Hey mister Snowman
Lend me your heart
There’s one here that is broken, so I need a new part
Yours can’t be any coler
Won’t you give me a start
I said Hey mister Snowman
Lend me your heart
So I said Hey mister Snowman
Thanks for your time
I’m feeling so much better now what’s yours is now mine
Now life is looking rosey
And I’m feeling just fine
I said Hey mister Snowman
Hey mister Snowman
Hey mister Snowman
I really, really love ya mister Snowman

Hey Mister Snowman (traduzione)

Ehi, signor pupazzo di neve
Prestami il tuo orecchio
Ci sono cose di cui ho bisogno di parlare che voglio che tu senta
Mi sento un po' triste
E potrei fare con un po' di allegria
Ho detto Hey signor Snowman
Prestami il tuo orecchio
Ehi, signor pupazzo di neve
Prestami i tuoi occhi
Non mi piace quello che vedo quando guardo attraverso il mio
E forse già che ci sei, potresti prestarmi la tua mente
Ho detto Hey signor Snowman
Prestami i tuoi occhi
Ho scritto un elenco a Babbo Natale
Come ogni anno
So che è un po' impegnato, ma penseresti che lo sentirebbe
Perché tutto ciò che gli chiedo sembra cadere nel vuoto
Quindi credo che sia quello che sto facendo qui
Ho detto Hey signor Snowman
Prestami il tuo cuore
Ce n'è uno qui che è rotto, quindi ho bisogno di una nuova parte
Il tuo non può essere qualsiasi colore
Non vuoi darmi un inizio?
Ho detto Hey signor Snowman
Prestami il tuo cuore
Così ho detto Ehi, signor Snowman
Grazie per il tuo tempo
Mi sento molto meglio ora, quello che è tuo ora è mio
Ora la vita sembra rosea
E mi sento bene
Ho detto Hey signor Snowman
Ehi, signor pupazzo di neve
Ehi, signor pupazzo di neve
Ti amo davvero, davvero, signor Snowman