Traduzione del testo della canzone High On You - Kim Wilde

High On You (originale)

Been a long time down
Looking at the ground and feeling bad
Heaven knows I’ve tried
But the pain inside just made me sad
When you’re looking back at yesterday
And find you can’t let go You need someone who can lift you up To get ready for tomorrow
Baby I’m high
High on the love we make
That’s what you do for me Baby, I’m high
I am in ecstasy
Boy, what you doing to me Cos baby I’m high
High on the love we make
Baby I’m high on you
Took me by surprise
When I saw the passion in your eyes
Now I’ve got you here
Life is is good and feel satisfied
Now I’m flying with the birds above
I’m floating to the moon
Got the clouds to walk on every day
And the stars shine when you walk in the room
Now I’m high
High on the love we make
That’s what you do for me Baby, I’m high
I’am in ecstasy
Boy, what you’re doing to me Cos baby I’m high
High on the love we make
That’s what you do for me Baby, I’m high your kiss
Now I’m addicted to you
I don’t want to get over this
Baby, I’m high enough
On what you do You make me feel so high on you
I’m high… so high…

High On You (traduzione)

È passato molto tempo
Guardare per terra e sentirsi male
Il cielo sa che ci ho provato
Ma il dolore dentro di me mi ha reso solo triste
Quando guardi indietro a ieri
E scopri che non puoi lasciarti andare Hai bisogno di qualcuno che possa sollevarti Per prepararti per domani
Tesoro sono fatto
Alto sull'amore che facciamo
Questo è quello che fai per me Baby, sono fatto
Sono in estasi
Ragazzo, cosa mi fai perché tesoro sono fatto
Alto sull'amore che facciamo
Tesoro, sono sballato con te
Mi ha preso di sorpresa
Quando ho visto la passione nei tuoi occhi
Ora ti ho qui
La vita è bella e sentiti soddisfatto
Ora sto volando con gli uccelli sopra
Sto fluttuando sulla luna
Hai le nuvole su cui camminare ogni giorno
E le stelle brillano quando entri nella stanza
Ora sono sballato
Alto sull'amore che facciamo
Questo è quello che fai per me Baby, sono fatto
Sono in estasi
Ragazzo, cosa mi stai facendo perché tesoro sono fatto
Alto sull'amore che facciamo
Questo è quello che fai per me Baby, sono alto il tuo bacio
Ora sono dipendente da te
Non voglio superare questo
Tesoro, sono abbastanza alto
Su ciò che fai Mi fai sentire così in alto con te
Sono fatto... così alto...