Traduzione del testo della canzone Hope - Kim Wilde

Hope (originale)

Hope is singing to everyone
Saying don’t let go
Of the hope for the year to come
Of better things for tomorrow
Don’t listen to the cynical
Who say things never change,
And believe there are miracles,
That can happen every day.
At Christmas time,
The world’s a stage,
All are one,
In this beautiful universe,
Under the same moon and sun,
Don’t listen to the cynical
Who say things never change,
I believe there are miracles
That can happen every day.
At Christmas time,
Live in hope.
Let hope live in your heart,
Is it too much to believe,
We can make dreams reality?
I am singing to everyone,
Saying don’t let go,
Of the love that you feel inside.
Don’t be afraid to show it,
Don’t listen to the cynical
Who say things never change.
I believe there are miracles,
That can happen every day.
At Christmas time,
Live in hope.

Hope (traduzione)

La speranza è cantare per tutti
Dire non lasciarti andare
Della speranza per l'anno a venire
Di cose migliori per domani
Non ascoltare il cinico
Chi dice che le cose non cambiano mai,
E credi che ci siano miracoli,
Può succedere ogni giorno.
Nel periodo di Natale,
Il mondo è un palcoscenico,
Tutti sono uno,
In questo bellissimo universo,
Sotto la stessa luna e lo stesso sole,
Non ascoltare il cinico
Chi dice che le cose non cambiano mai,
Credo che ci siano miracoli
Può succedere ogni giorno.
Nel periodo di Natale,
Vivi nella speranza.
Lascia che la speranza viva nel tuo cuore,
È troppo da credere,
Possiamo trasformare i sogni in realtà?
Canto a tutti,
dicendo non lasciarti andare,
Dell'amore che senti dentro.
Non aver paura di mostrarlo,
Non ascoltare il cinico
Chi dice che le cose non cambiano mai.
Credo che ci siano miracoli,
Può succedere ogni giorno.
Nel periodo di Natale,
Vivi nella speranza.