Traduzione del testo della canzone House Of Salome - Kim Wilde

House Of Salome (originale)

Shadows run in the heat of the desert
Hands beat at the door
Someone stands and calls
For the name of Salome
As the veils were pushed away
He gazed upon a face
He’d never seen
Was she a dream?
He heard the sound from a distance voice
You’d better watch out!
You’d better watch out!
He heard the sound from a thousand years
Calling out
Calling out
In the house of Salome
You have to surrender
«Run with her» said the young handmaiden
«She will be your queen
All your life you’ll live
In the dream of Salome
Take her mouth and with your hands
Just kiss her painted lips
Don’t you make a move
'till Salome calls you"
As the music danced around the desert night
He smelt her perfumed skin
As they made love
He heard the sound of a distant voice
You’d better watch out!
You’d better watch out!
He heard the sound of a thousand years
Calling out
Calling out
In the house of Salome
You have to surrender

(traduzione)

Le ombre corrono nel calore del deserto
Le mani battono alla porta
Qualcuno si alza e chiama
Per il nome di Salomè
Mentre i veli venivano allontanati
Fissò un viso
Non aveva mai visto
Era un sogno?
Sentì il suono da una voce da lontano
Faresti meglio a stare attento!
Faresti meglio a stare attento!
Ha sente il suono da mille anni
Chiamando
Chiamando
Nella casa di Salomè
Devi arrenderti
«Corri con lei» disse la giovane ancella
«Sarà la tua regina
Per tutta la vita vivrai
Nel sogno di Salomè
Prendi la sua bocca e con le tue mani
Basta baciare le sue labbra dipinte
Non fare una mossa
finché Salomè non ti chiamerà"
Mentre la musica danzava nella notte del deserto
Annusò la sua pelle profumata
Come facevano l'amore
Sentì il suono di una voce lontana
Faresti meglio a stare attento!
Faresti meglio a stare attento!
Sentì il suono di mille anni
Chiamando
Chiamando
Nella casa di Salomè
Devi arrenderti