Traduzione del testo della canzone I Fly (2006) - Kim Wilde

I Fly (2006) (originale)

You’re like a rush, a killer crush
Straight to my brain
And when I’m down you come around
You numb the pain
Touching your skin is a head spin
I need another hit of you
Licking your lips is a wet trip
You’re everything I wanna do
I Everytime I close my eyes and think of you I fly, fly
I Everytime I know I’ll get a drink of you I fly, fly
You are my fix, the perfect mix
Of right and wrong
You chill my spine below the line
Where you belong
I need my fill, where’s the next thrill
It’s right there in your fingertips
I just can’t talk, total shell shock
Baby when you flip my switch
I Everytime I close my eyes and think of you I fly, fly
I Everytime I know I’ll get a drink of you I fly, fly
High above the ground
I don’t wanna come down
I fly
You’re like a rush, a killer crush
Straight to my brain
And when I’m down you come around
You numb the pain

I Fly (2006) (traduzione)

Sei come una corsa, una cotta assassina
Direttamente al mio cervello
E quando sono giù tu vieni in giro
Intorpidi il dolore
Toccare la tua pelle è un giro di testa
Ho bisogno di un altro tuo colpo
Leccarsi le labbra è un viaggio bagnato
Sei tutto ciò che voglio fare
Io ogni volta che chiudo gli occhi e penso a te volo, volo
Io ogni volta che so che mi berrò da te io volo, volo
Sei la mia soluzione, il mix perfetto
Di giusto e sbagliato
Raffreddi la mia colonna vertebrale sotto la linea
Dove appartieni
Ho bisogno del mio riempimento, dov'è il prossimo brivido
È proprio lì a portata di mano
Non riesco proprio a parlare, shock totale
Tesoro quando premi il mio interruttore
Io ogni volta che chiudo gli occhi e penso a te volo, volo
Io ogni volta che so che mi berrò da te io volo, volo
In alto rispetto al suolo
Non voglio scendere
Io volo
Sei come una corsa, una cotta assassina
Direttamente al mio cervello
E quando sono giù tu vieni in giro
Intorpidi il dolore