Traduzione del testo della canzone I've Got So Much Love - Kim Wilde

I've Got So Much Love (originale)

I got this fever that burns in my head
And I don’t want to move out of this bed
My heart is speeding away like a fast freight train
It’s heading your way
It’s racing like a river that’s gone out of control
And reaches out for something completely unknown
It’s eating through the senses and breathes in my soul
Oh, this feeling, just got to let it go
Oh, I got so much love, oh, oh
Do you feel the same?
I got so much love, oh, oh
Do you feel the same?
Well, how can I begin to
Hide the feelings that I’m into for you?
I got so much love inside
I got this feeling for you
But now, the cure is about to begin
I feel your fingers all over my skin
And then the fire of kiss
What a thrill, so sweet so sweet
I don’t what’s taking me but I want to go
It’s burnin' up the way of life
It’s eatin' up my senses, burns in my soul
Oh, this feeling, just got to let it show
Oh, I got so much love, oh, oh
Do you feel the same?
I got so much love, oh, oh
Do you feel the same?
Well, how can I begin to
Hide the feelings that I’m into for you?
I got so much love inside
I got a feeling for you
Well, how can I begin to
Hide the love that I got into with you?
I got so much love inside
I got a feeling for you
(Yeah, yeah, yeah)
Do you feel the same?
(Yeah, yeah, yeah)
Do you feel the same?
(Oh, oh, oh)
Do you feel the same?
(Oh, oh, oh)
Do you feel the same?

(traduzione)

Ho questa febbre che brucia nella testa
E non voglio muovermi da questo letto
Il mio cuore sfreccia via come un treno merci veloce
Si sta dirigendo verso di te
Sta correndo come un fiume fuori controllo
E cerca qualcosa di completamente sconosciuto
Sta mangiando attraverso i sensi e respira nella mia anima
Oh, questa sensazione, devo solo lasciarla andare
Oh, ho così tanto amore, oh, oh
Tu provi lo stesso?
Ho così tanto amore, oh, oh
Tu provi lo stesso?
Bene, come posso cominciare
Nascondi i sentimenti che mi piacciono per te?
Ho così tanto amore dentro
Ho questa sensazione per te
Ma ora la cura sta per iniziare
Sento le tue dita su tutta la mia pelle
E poi il fuoco del bacio
Che emozione, così dolce così dolce
Non so cosa mi sta prendendo, ma voglio andare
Sta bruciando il modo di vivere
Sta divorando i miei sensi, brucia nella mia anima
Oh, questa sensazione, devo solo farla vedere
Oh, ho così tanto amore, oh, oh
Tu provi lo stesso?
Ho così tanto amore, oh, oh
Tu provi lo stesso?
Bene, come posso cominciare
Nascondi i sentimenti che mi piacciono per te?
Ho così tanto amore dentro
Ho una sensazione per te
Bene, come posso cominciare
Nascondi l'amore che ho avuto con te?
Ho così tanto amore dentro
Ho una sensazione per te
(Si si si)
Tu provi lo stesso?
(Si si si)
Tu provi lo stesso?
(Oh oh oh)
Tu provi lo stesso?
(Oh oh oh)
Tu provi lo stesso?