Traduzione del testo della canzone Is It Over - Kim Wilde

Is It Over (originale)

Well theres a rumour out
Have you heard anything?
And if you ask me now
Will I answer your question?
In your eyes — I could hear you
Is it over
Is it over (or has it just begun)
Is it over
Is it over (or has it just begun)
You never thought it would get to this
And now youre sick with love
Do you think I can heal you
In my mind — I still hear you
Is it over (or has it just begun)
Is it over
Is it over (or has it just begun)
If I thought I was part of you
I would beg you to stay
But I cant live my time in this world
With the felling this way
Is it over (or has it just begun)
Is it over
Is it over (or has it just begun)
And so you ask me now
Have you done anything
And when youre reaching out
Do I still wanna hold you
In my mind — I can hear you
Chorus (repeat to fade)

Is It Over (traduzione)

Bene, c'è una voce
Hai sentito qualcosa?
E se me lo chiedi ora
Risponderò alla tua domanda?
Nei tuoi occhi, ti sentivo
È finito
È finita (o è appena iniziata)
È finito
È finita (o è appena iniziata)
Non avresti mai pensato che sarebbe arrivato a questo
E ora sei malata d'amore
Credi che io possa guarirti
Nella mia mente, ti sento ancora
È finita (o è appena iniziata)
È finito
È finita (o è appena iniziata)
Se pensassi di essere parte di te
Ti prego di restare
Ma non posso vivere il mio tempo in questo mondo
Con l'abbattimento in questo modo
È finita (o è appena iniziata)
È finito
È finita (o è appena iniziata)
E quindi ora me lo chiedi
Hai fatto qualcosa
E quando ti stai avvicinando
Voglio ancora abbracciarti?
Nella mia mente — Riesco a sentirti
Ritornello (ripetere per svanire)