Traduzione del testo della canzone It's Here - Kim Wilde

It's Here (originale)

I’ve been looking all around the world
To see what I could find
Just a lot of broken promises
And people left behind
Oh and the — pain of being lonely
Is what everybody fears
Yeah, it took a lot of time for me to realise
It’s here, looking me in the eye
It’s here, here all the time
It’s here, I’ve always tried to find a way to go But now I know
It’s here
You can spend your life competing
In a world that talks too loud
You can lose your own direction
Getting lost among the crowd
Confusion — is it any wonder
That the road ahead’s not clear
Well you can try too hard to find it Now I realise
It’s here, looking me in the eye
It’s here, here all the time
It’s here, I’ve always tried to find a way to go

(traduzione)

Ho cercato in tutto il mondo
Per vedere cosa sono riuscito a trovare
Solo un sacco di promesse non mantenute
E le persone sono rimaste indietro
Oh e il - dolore di essere solo
È ciò che tutti temono
Sì, mi ci è voluto molto tempo per rendermi conto
È qui, mi guarda negli occhi
È qui, qui tutto il tempo
È qui, ho sempre cercato di trovare un modo per andare, ma ora lo so
È qui
Puoi passare la vita a competere
In un mondo che parla a voce troppo alta
Puoi perdere la tua stessa direzione
Perdersi tra la folla
Confusione: non c'è da meravigliarsi
Che la strada da percorrere non è chiara
Bene, puoi sforzarti troppo per trovarlo ora me ne rendo conto
È qui, mi guarda negli occhi
È qui, qui tutto il tempo
È qui, ho sempre cercato di trovare una strada da percorrere