Traduzione del testo della canzone Just Another Guy - Kim Wilde

Just Another Guy (originale)

Wow Billy what a day
Never thought of seeing you here
Funny how it goes
Never thought I’d see you fall
I heard you’re down on luck
and now I can see it all
Judy took a train
Judy took a train to nowhere
Weeping on a phone
Never to recieve a call
So you remember well
now I don’t need you at all
You’re just another guy
with just another lie
You’re just another guy
with just another lie
I’ve been around too long
Hit me like a shot
when he sent your heart to nowhere
It really is a shame
you shouldn’t let your big heart show
But then it’s no big deal
Moving around it I know
You’re just another guy
with just another lie
You’re just another guy
with just another lie
I’ve been around too long
Gotta say goodbye
Gotta catch a train to nowhere
I didn’t wanna lie
I didn’t mean to come on strong
But then it’s no big scene
Hanging around…
You’re just another guy
with just another lie
You’re just another guy
with just another lie
(? — undecipherable)

Just Another Guy (traduzione)

Wow Billy che giornata
Non ho mai pensato di vederti qui
Divertente come va
Non avrei mai pensato di vederti cadere
Ho sentito che sei sfortunato
e ora posso vedere tutto
Judy ha preso un treno
Judy ha preso un treno verso il nulla
Piangendo su un telefono
Mai per ricevere una chiamata
Quindi ti ricordi bene
ora non ho affatto bisogno di te
Sei solo un altro ragazzo
con solo un'altra bugia
Sei solo un altro ragazzo
con solo un'altra bugia
Sono in giro da troppo tempo
Colpiscimi come un colpo
quando ha mandato il tuo cuore nel nulla
È veramente una vergogna
non dovresti mostrare il tuo grande cuore
Ma poi non è un grosso problema
Muoversi in esso lo so
Sei solo un altro ragazzo
con solo un'altra bugia
Sei solo un altro ragazzo
con solo un'altra bugia
Sono in giro da troppo tempo
Devo dire addio
Devo prendere un treno per il nulla
Non volevo mentire
Non volevo essere forte
Ma poi non è grande scena
In giro...
Sei solo un altro ragazzo
con solo un'altra bugia
Sei solo un altro ragazzo
con solo un'altra bugia
(? — indecifrabile)