Traduzione del testo della canzone Love In The Natural Way - Kim Wilde

Love In The Natural Way (originale)

Well it sounded like a whisper
But soon became a cry
And the moment that I touch you
I know the reason why — we got love
No union is stronger than a woman with a man
I’m gonna give love in the natural way
With everything I can
Never mind if things go wrong
You and I will still be strong
And how I love you now
Oh baby, we’re here tonight
We can make it last forever
Wen can make it last for life
Oh, baby, no matter what
I’m gonna give love in the natural way
With everything I got
All times it can be gentle
And at times it can be cruel
It can treat you like a stranger
It can treat you like a fool
But tonight I wanna hold you
Cos tonight you’re gonna see
I’m gonna give you love in the natural way
And keep you here with me
Lovin' like you’ve never known
Now at last We’re on our own
And I still love you now
Oh, baby, we’re here tonight
We can make it last forever
We can make it last for life
Oh, babe, it’s me and you
And it’s a natural reaction
When you feel the way we do
What is left that’s still unknown
Let’s discover on our own
Cos when love’s the culmination
Of everything you feel
Well it’s the only thing that’s precious
It’s the only thing that’s real

Love In The Natural Way (traduzione)

Beh, suonava come un sussurro
Ma presto divenne un grido
E il momento in cui ti tocco
Conosco il motivo per cui: abbiamo l'amore
Nessuna unione è più forte di una donna con un uomo
Darò amore in modo naturale
Con tutto quello che posso
Non importa se le cose vanno male
Io e te saremo ancora forti
E come ti amo ora
Oh piccola, siamo qui stasera
Possiamo farlo durare per sempre
Wen può farlo durare per tutta la vita
Oh, piccola, qualunque cosa accada
Darò amore in modo naturale
Con tutto quello che ho
Tutte le volte può essere gentile
E a volte può essere crudele
Può trattarti come un estraneo
Può trattarti come uno sciocco
Ma stasera voglio abbracciarti
Perché stasera vedrai
Ti darò amore in modo naturale
E tenerti qui con me
Amare come non l'hai mai saputo
Ora finalmente siamo da soli
E ti amo ancora adesso
Oh, piccola, siamo qui stasera
Possiamo farlo durare per sempre
Possiamo farlo durare per tutta la vita
Oh, piccola, siamo io e te
Ed è una reazione naturale
Quando ti senti come ci sentiamo noi
Ciò che resta è ancora sconosciuto
Scopriamolo da soli
Perché quando l'amore è il culmine
Di tutto ciò che senti
Beh, è ​​l'unica cosa preziosa
È l'unica cosa reale