Traduzione del testo della canzone Keeping the Dream Alive - Kim Wilde

Keeping the Dream Alive (originale)

Tonight the rain is falling
Full of memories of people and places
And while the past is calling
In my fantasy I remember their faces
The hopes we had were much too high
Way out of reach but we have to try
The game will never be over
Because we’re keeping the dream alive
I hear myself recalling
Things you said to me
The night it all started
And still the rain is falling
Makes me feel the way
I felt when we parted
The hopes we had were much too high
Way out of reach but we have to try
No need to hide no need to run
'Cause all the answers come one by one
The game will never be over
Because we’re keeping the dream alive
I need you
I love you
The game will never be over
Because we’re keeping the dream alive
The hopes we had were much too high
Way out of reach but we have to try
No need to hide no need to run
'Cause all the answers come one by one
Keeping the dream alive
Keeping the dream alive
Keeping the dream alive
Keeping the dream alive

Keeping the Dream Alive (traduzione)

Stanotte sta piovendo
Pieno di ricordi di persone e luoghi
E mentre il passato chiama
Nella mia fantasia, ricordo i loro volti
Le speranze che avevamo erano troppo alte
Fuori dalla portata, ma dobbiamo provarci
Il gioco non sarà mai finito
Perché manteniamo vivo il sogno
Mi sento ricordare
Cose che mi hai detto
La notte in cui tutto è iniziato
E continua a piovere
Mi fa sentire la strada
Mi sono sentito quando ci siamo lasciati
Le speranze che avevamo erano troppo alte
Fuori dalla portata, ma dobbiamo provarci
Non c'è bisogno di nascondere non c'è bisogno di correre
Perché tutte le risposte arrivano una per una
Il gioco non sarà mai finito
Perché manteniamo vivo il sogno
Ho bisogno di te
Ti voglio bene
Il gioco non sarà mai finito
Perché manteniamo vivo il sogno
Le speranze che avevamo erano troppo alte
Fuori dalla portata, ma dobbiamo provarci
Non c'è bisogno di nascondere non c'è bisogno di correre
Perché tutte le risposte arrivano una per una
Mantenere vivo il sogno
Mantenere vivo il sogno
Mantenere vivo il sogno
Mantenere vivo il sogno