Traduzione del testo della canzone Life & Soul - Kim Wilde

Life & Soul (originale)

Yeah yeah alright
Life and soul
They say that it’s a fact of life we’ll die
But I say the fact of life is life
And as I breathe the air of another lonely day
There’s something I’ve been meaning to say to you
I know I let you down (trust in me)
Didn’t realise what I’d found (trust in me)
All I need is for you to know
Oooh you’re in my soul
Love is a lesson hard to learn
Pain is a fire that keeps on burning
Come back baby (I'm gonna give you)
Oooh oooh
Pride is a wall that we can climb
Baby hold on together we’ll find
Life and soul
Ayone who hurts you hurts me too
And all I want is
That life is good to you
And whether I am near or far away
I’m with you every, everyday
I know I let you down (trust in me)
Didn’t realise what I’d found (trust in me)
All I need is for you to know
You’re in my soul
Love is a lesson hard to learn
Pain is a fire that keeps on burning
Come back baby (I'm gonna give you)
Oooh oooh
Pride is a wall that we can climb
Baby hold on together we’ll find
Life and soul

Life & Soul (traduzione)

Sì sì va bene
Vita e anima
Dicono che moriremo è un dato di fatto
Ma io dico che il fatto della vita è la vita
E mentre respiro l'aria di un altro giorno solitario
C'è qualcosa che avevo intenzione di dirti
So che ti ho deluso (fidati di me)
Non mi ero reso conto di cosa avevo trovato (fidati in me)
Tutto ciò di cui ho bisogno è che tu lo sappia
Oooh sei nella mia anima
L'amore è una lezione difficile da imparare
Il dolore è un fuoco che continua a bruciare
Torna piccola (ti darò)
Oooh oooh
L'orgoglio è un muro che possiamo scalare
Baby aspetta insieme che troveremo
Vita e anima
Chiunque ti ferisca, ferisce anche me
E tutto ciò che voglio è
Quella vita ti fa bene
E se sono vicino o lontano
Sono con te ogni giorno
So che ti ho deluso (fidati di me)
Non mi ero reso conto di cosa avevo trovato (fidati in me)
Tutto ciò di cui ho bisogno è che tu lo sappia
Sei nella mia anima
L'amore è una lezione difficile da imparare
Il dolore è un fuoco che continua a bruciare
Torna piccola (ti darò)
Oooh oooh
L'orgoglio è un muro che possiamo scalare
Baby aspetta insieme che troveremo
Vita e anima