Traduzione del testo della canzone Lost Without You (2006) - Kim Wilde

Lost Without You (2006) (originale)

Thinkin' here we go again
Tell me will it ever end
Contending for who’s right or wrong
We’re becoming enemies
Taking all my energy
Why can’t we get along
I don’t know you anymore
Where’s the man that I adored?
I’ve lost him in this war of words
Torn apart
So where to go from here now?
'Cos my heart can’t let you go
Hard as I try
Baby time won’t heal my soul
Losing you losing myself… again
I can’t see tomorrow
No my heart can’t let you go
It’s lost without you
Do we carry on like this
In a spiritual abyss
Just waiting for the winds of change
Reminiscing with a friend
You said our love would never end
I need those words again
After all is said and done
Through it all you’re still the one
I want you to come back to me
Fight for love
Now before it’s too late
'Cos my heart can’t let you go
Hard as I try
Baby time won’t heal my soul
Losing you losing myself… again
I can’t see tomorrow
No my heart can’t let you go
It’s lost without you

Lost Without You (2006) (traduzione)

Pensando che ci siamo di nuovo
Dimmi finirà mai
Combattere per chi ha ragione o torto
Stiamo diventando nemici
Prendendo tutta la mia energia
Perché non possiamo andare d'accordo
Non ti conosco più
Dov'è l'uomo che adoravo?
L'ho perso in questa guerra di parole
Fatto a pezzi
Quindi dove andare da qui adesso?
Perché il mio cuore non può lasciarti andare
Difficile come ci provo
Il tempo del bambino non guarirà la mia anima
Perdendoti perdendo me stesso... di nuovo
Non riesco a vedere domani
No il mio cuore non può lasciarti andare
È perso senza di te
Andiamo avanti così
In un abisso spirituale
Aspettando solo il vento del cambiamento
Ricordare con un amico
Hai detto che il nostro amore non sarebbe mai finito
Ho bisogno di nuovo di quelle parole
Dopo tutto è stato detto e fatto
Nonostante tutto, sei ancora l'unico
Voglio che tu torni da me
Combattere per amore
Ora prima che sia troppo tardi
Perché il mio cuore non può lasciarti andare
Difficile come ci provo
Il tempo del bambino non guarirà la mia anima
Perdendoti perdendo me stesso... di nuovo
Non riesco a vedere domani
No il mio cuore non può lasciarti andare
È perso senza di te