Traduzione del testo della canzone Love Blonde - Kim Wilde

Love Blonde (originale)

Something’s coming down the street
Something static under your feet
Never looking left or right
'coz she’ll just blow you out of sight
She’s never waiting on your smile
Devastating, what’s in her style?
Situation no-go zone
But she’ll cut loose when she’s alone
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love
When the boys say «how you been
What you doin', Can we get in ?»
Eyes’ll flash and lips will smile
And she’ll just tease them for a while
'coz now you see her, now you don’t
You could be there, only you won’t
If you’ve got that «Savoir Faire»
Well that girl knows and she’s aware
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love
Oooh, well if you fill her dreams tonight
Oooh, just lay back and hold on tight
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love
Cha cha cha
Yeah
Yeah

(traduzione)

Qualcosa sta venendo giù per la strada
Qualcosa di statico sotto i tuoi piedi
Mai guardare a sinistra o a destra
perché ti farà semplicemente saltare in aria
Non aspetta mai il tuo sorriso
Devastante, cosa c'è nel suo stile?
Situazione no-go zone
Ma si libererà quando sarà sola
È una bionda dell'amore
È una bionda dell'amore
È una bionda dell'amore
Ha quella sensualità per amore
Quando i ragazzi dicono «come sei stato
Cosa stai facendo, possiamo entrare?»
Gli occhi lampeggeranno e le labbra sorrideranno
E lei li prenderà in giro per un po'
Perché ora la vedi, ora no
Potresti essere lì, ma non lo farai
Se hai quel «Savoir Faire»
Bene, quella ragazza lo sa ed è consapevole
È una bionda dell'amore
È una bionda dell'amore
È una bionda dell'amore
Ha quella sensualità per amore
Oooh, beh, se riempi i suoi sogni stasera
Oooh, sdraiati e tieniti forte
È una bionda dell'amore
È una bionda dell'amore
È una bionda dell'amore
Ha quella sensualità per amore
È una bionda dell'amore
È una bionda dell'amore
È una bionda dell'amore
Ha quella sensualità per amore
Cha cha cha
Sì
Sì