Traduzione del testo della canzone Love Is Holy - Kim Wilde

Love Is Holy (originale)

Love is holy, don’t forget it
It will heal you if you let it
Love will strip you, leave you naked
Love is sexy, love is sacred
I put my faith in me and you
Somehow I know that we’ll pull through
Oh I feel my life passing by
Sometimes it makes me want to cry
Thank God I’ve got you by my side
Every night I hope and pray
Nothing takes your love away
I lie awake just to watch you breathe
Love is holy when you lay with me
Love is holy baby stay with me
I don’t understand the world today
Is everything made just to throw away?
But you and I (you and I)
Get closer as time goes by (till I die)
I feel my love intensify
Baby, you’re a spiritual high
Every night I hope and pray
Nothing takes your love away
I lie awake just to watch you breathe
Love is holy when you lay with me
Love is holy baby stay with me
Love is holy, don’t forget it
It will heal you if you let it
Love will strip you, leave you naked
Love is sexy, love is sacred
Every night I hope and pray
Nothing takes our love away
I lie awake just to watch you breathe
Love is holy when you lay with me
Love is holy baby stay with me
(Every night I hope and pray)
(Nothing takes our love away)
I lie awake just to watch you breathe
Love is holy when you lay with me
Love is holy baby stay with me
(Every night I hope and pray)
(Nothing takes our love away)
I lie awake just to watch you breathe
Love is holy when you lay with me
Love is holy baby stay with me

Love Is Holy (traduzione)

L'amore è santo, non dimenticarlo
Ti guarirà se lo lasci fare
L'amore ti spoglierà, ti lascerà nuda
L'amore è sexy, l'amore è sacro
Ripongo la mia fede in me e in te
In qualche modo so che ce la faremo
Oh, sento la mia vita che passa
A volte mi viene voglia di piangere
Grazie a Dio ti ho al mio fianco
Ogni notte spero e prego
Niente toglie il tuo amore
Sto sveglio solo per guardarti respirare
L'amore è santo quando giaci con me
L'amore è santo piccola, resta con me
Non capisco il mondo di oggi
Tutto è fatto solo per essere buttato via?
Ma io e te (io e te)
Avvicinati col passare del tempo (finché non muoio)
Sento che il mio amore si intensifica
Tesoro, sei uno sballo spirituale
Ogni notte spero e prego
Niente toglie il tuo amore
Sto sveglio solo per guardarti respirare
L'amore è santo quando giaci con me
L'amore è santo piccola, resta con me
L'amore è santo, non dimenticarlo
Ti guarirà se lo lasci fare
L'amore ti spoglierà, ti lascerà nuda
L'amore è sexy, l'amore è sacro
Ogni notte spero e prego
Niente toglie il nostro amore
Sto sveglio solo per guardarti respirare
L'amore è santo quando giaci con me
L'amore è santo piccola, resta con me
(Ogni notte spero e prego)
(Niente toglie il nostro amore)
Sto sveglio solo per guardarti respirare
L'amore è santo quando giaci con me
L'amore è santo piccola, resta con me
(Ogni notte spero e prego)
(Niente toglie il nostro amore)
Sto sveglio solo per guardarti respirare
L'amore è santo quando giaci con me
L'amore è santo piccola, resta con me