Traduzione del testo della canzone Loved - Kim Wilde

Loved (originale)

Take all your goodness and shiness away
I’ll tell you the things I’ve been longing to say
I’ll break it to you just so you understand
The force and control that you hold in your hands
Make me the beat of your heart
Then fall into mine
One step at a time
You have no reason for doubting your feelings
Love isn’t always the same
You are loved
You are loved
You are loved
You I love
You
You are loved
You are loved
You are loved
You I love
You
(Ooh you are loved)
Live for the moment according to you
And so when the time comes you know what to do
Trust me, I’m giving no secret away
I’m drowning in you but I want it that way
Make me the beat of your heart
Then fall into mine
One step at a time
You have no reason for doubting your feelings
Love isn’t always the same
You are loved
You are loved
You are loved
You I love
You
You are loved
You are loved
You are loved
You I love
You
You are loved
(Ooh you are loved)
You are loved
You are loved
You I love
You
You are loved
(Ooh you are loved)
You are loved
You are loved
You I love
You
Rise to my world, fly to my arms
I love you
I’ll make it for good, I’ll make it forever
You know you are loved
Make me the beat of your heart
Love isn’t always the same
You are loved
Ooh you are loved
(Loved you are)
(Loved you are)
(Loved you are loved)
Ooh you are loved
(Loved you are)
(Loved you are)
(Loved you are loved)
Ooh you are loved
You are loved
You are loved
You are loved
You I love
You
Ooh you are loved
You are loved
You are loved
You are loved
You I love
You
(You are the only one I love)
You are loved
(Loved you are)
You are loved
(Loved you are)
You are loved
You I love
You
(You are the only one I love)
You are loved
(Loved you are)
You are loved
(Loved you are)
You are loved
You I love
You
(You are the only one I love)

(traduzione)

Porta via tutta la tua bontà e splendore
Ti dirò le cose che desideravo dire
Te lo rompo solo così che tu capisca
La forza e il controllo che tieni nelle tue mani
Fammi il battito del tuo cuore
Poi cadi nel mio
Un passo alla volta
Non hai motivo di dubitare dei tuoi sentimenti
L'amore non è sempre lo stesso
Sei amato
Sei amato
Sei amato
Ti amo
Voi
Sei amato
Sei amato
Sei amato
Ti amo
Voi
(Ooh sei amato)
Vivi il momento secondo te
E così quando arriva il momento sai cosa fare
Credimi, non sto svelando alcun segreto
Sto annegando in te, ma voglio che sia così
Fammi il battito del tuo cuore
Poi cadi nel mio
Un passo alla volta
Non hai motivo di dubitare dei tuoi sentimenti
L'amore non è sempre lo stesso
Sei amato
Sei amato
Sei amato
Ti amo
Voi
Sei amato
Sei amato
Sei amato
Ti amo
Voi
Sei amato
(Ooh sei amato)
Sei amato
Sei amato
Ti amo
Voi
Sei amato
(Ooh sei amato)
Sei amato
Sei amato
Ti amo
Voi
Sali nel mio mondo, vola tra le mie braccia
Ti voglio bene
Lo farò per sempre, lo farò per sempre
Sai di essere amato
Fammi il battito del tuo cuore
L'amore non è sempre lo stesso
Sei amato
Ooh sei amato
(Mi è piaciuto molto)
(Mi è piaciuto molto)
(Amato sei amato)
Ooh sei amato
(Mi è piaciuto molto)
(Mi è piaciuto molto)
(Amato sei amato)
Ooh sei amato
Sei amato
Sei amato
Sei amato
Ti amo
Voi
Ooh sei amato
Sei amato
Sei amato
Sei amato
Ti amo
Voi
(Tu sei l'unico che amo)
Sei amato
(Mi è piaciuto molto)
Sei amato
(Mi è piaciuto molto)
Sei amato
Ti amo
Voi
(Tu sei l'unico che amo)
Sei amato
(Mi è piaciuto molto)
Sei amato
(Mi è piaciuto molto)
Sei amato
Ti amo
Voi
(Tu sei l'unico che amo)