Traduzione del testo della canzone Missing - Kim Wilde

Missing (originale)

They said «stick with your own kind
You’re out of your depth
Think you’ve had it bad so far
You’re not finished yet»
And all she’s known is the taste of tears
She’s going no — where, can anybody hear
Now she’s missing in the eyes of the law
She got out quick, she couldn’t take much more
Now she’s missing in the eyes of the law
Somebody help her
It’s cold in the street
There’s a cold in her nose
She’s been walking all night
And the rain’s soaked her clothes
She doesn’t know what she’s doing here
She shrugs her shoulders, guess that’s the way it goes
And now she’s missing in the eyes of the law
She only did it 'cos she wanted much more
And now she’s missing in the eyes of the law
Somebody help her
Somebody

Missing (traduzione)

Dissero «rimani con i tuoi simili
Sei fuori dalla tua profondità
Pensi di aver avuto problemi fino ad ora
Non hai ancora finito»
E tutto ciò che conosce è il sapore delle lacrime
Non sta andando... dove qualcuno può sentire
Ora è scomparsa agli occhi della legge
È uscita in fretta, non poteva sopportare molto di più
Ora è scomparsa agli occhi della legge
Qualcuno l'aiuti
Fa freddo per strada
C'è un raffreddore nel naso
Ha camminato tutta la notte
E la pioggia ha inzuppato i suoi vestiti
Non sa cosa sta facendo qui
Alza le spalle, immagino sia così che va
E ora manca agli occhi della legge
L'ha fatto solo perché voleva molto di più
E ora manca agli occhi della legge
Qualcuno l'aiuti
Qualcuno