Traduzione del testo della canzone New Life - Kim Wilde

New Life (originale)

It’s a beautiful mystery
Who knows who are what you’ll turn out to be
We’ll all wait patiently
But you know we just can’t wait to see… you
Now we’re gathered together
All friends and family
Let’s make a toast to us, and most of all
To the new life to be
But you don’t know
Sweet little thing
Safely inside
You don’t know of the joy you’ll bring into our lives
Or of the love that surrounds you on this winter’s night
You are new, New life
So take your time little one
Life goes so fast once it’s begun
As soon as you come outside
You’re in for one rock 'n' roll, crazy ride
There’s a universe to travel
Its wonders to reveal
Your adventure in this beautiful world
Will soon become real
And you must know, sweet little thing
To never be afraid
We’ll be there to protect you
When it don’t go your way
And to share in the joy of a beautiful day and your
New… New life

(traduzione)

È un bellissimo mistero
Chissà chi sono quello che diventerai
Aspetteremo tutti con pazienza
Ma sai che non vediamo l'ora di vederti... te
Ora siamo riuniti
Tutti gli amici e la famiglia
Facciamo un brindisi a noi e soprattutto
Alla nuova vita che sarà
Ma non lo sai
Piccola cosa dolce
Al sicuro dentro
Non sai la gioia che porterai nelle nostre vite
O dell'amore che ti circonda in questa notte d'inverno
Sei nuova, Nuova vita
Quindi prenditi il ​​tuo tempo piccola
La vita va così veloce una volta iniziata
Non appena esci
Ti aspetta per una corsa pazzesca rock 'n' roll
C'è un universo in cui viaggiare
Le sue meraviglie da rivelare
La tua avventura in questo meraviglioso mondo
Presto diventerà reale
E devi sapere, dolcezza
Per non avere mai paura
Saremo lì per proteggerti
Quando non va per la tua strada
E per condividere la gioia di una bella giornata e la tua
Nuova... Nuova vita