Traduzione del testo della canzone One - Kim Wilde

One (originale)

Here we are on a winter’s day
It’s colder than cold outside
But warmer than warm we’ll stay
Here in our hearts
Where we’ve made our home
We’ll dress the tree
Just you and me
As, one by one
Out from the box they’ll come
Shiny as new
Memories of Christmases past we’ve been through
Me and you
We are One
Spring will come
Summer just goes so fast
Autumn the leaves will fall
Another year will pass
So let’s treasure each day like it was the last
These symbols of joy, are more than just toys
As, one by one
Out from the box they’ll come
Shiny as new
Memories of Christmases past we’ve been through
Me and you
We are One
Shining bright, oh what a beautiful sight
On this winter’s night
Let’s celebrate all the good things in our life
Man and wife
We are One

One (traduzione)

Eccoci in una giornata invernale
Fuori fa più freddo che freddo
Ma più caldo che caldo rimarremo
Qui nei nostri cuori
Dove abbiamo fatto la nostra casa
Vestiremo l'albero
Solo io e te
Come, uno per uno
Fuori dalla scatola verranno
Brillante come nuovo
Ricordi di Natale passati che abbiamo passato
Io e te
Noi siamo uno
Verrà la primavera
L'estate va così veloce
Autunno le foglie cadranno
Passerà un altro anno
Quindi facciamo tesoro di ogni giorno come se fosse l'ultimo
Questi simboli di gioia sono più che semplici giocattoli
Come, uno per uno
Fuori dalla scatola verranno
Brillante come nuovo
Ricordi di Natale passati che abbiamo passato
Io e te
Noi siamo uno
Brillante, oh che bella vista
In questa notte d'inverno
Celebriamo tutte le cose belle della nostra vita
Uomo e moglie
Noi siamo uno