Traduzione del testo della canzone Rock the Paradiso - Kim Wilde

Rock the Paradiso (originale)

Dull seeing me in the same way
Stuck on replay in the UK
Ooh time to give a bit live a bit harder
Something about this place
You’ve got magic
I’m under your spell tonight
Only a heartbeat away
We gotta live for today
I could show you a thing or two
We’re gonna rock the Paradiso, hey let’s go
Making sure you never forget us
In Amsterdam we can
If you wanna go wild and rock your world
Thinking life can’t get any better
In Amsterdam, we can
(Rock the Paradiso) Whoa-oh-oh
Ooh it’s better when you’re looking for danger
It’ll change ya, for the better
Burning up, feeling inspired
I’m on fire and your on the
I’m the game that you can’t wait to play
Heaven’s a heartbeat away
We gotta live for today
I could show you a thing or two
We’re gonna rock the Paradiso, hey let’s go
Making sure you never forget us
In Amsterdam we can
If you wanna go wild and rock your world
Thinking life can’t get any better
In Amsterdam, we can
(Rock the Paradiso) whoa-oh-oh
We can (rock the Paradiso) whoa-oh-oh
Ooh we’re gonna rock the Paradiso, hey let’s go
We’re gonna rock the Paradiso, hey let’s go
We’re gonna rock the Paradiso, hey let’s go
From the guy to the gal to the kids below
We gonna rock, we gonna rock
Let’s go, yeah, yeah!
In Amsterdam we can
Gonna rock the Paradiso, hey let’s go
Making sure you never forget us
In Amsterdam we can
If you wanna go wild and rock your world
Thinking life can’t get any better
In Amsterdam, we can
(Rock the Paradiso) we can
We can (rock the Paradiso) whoa-oh-oh

Rock the Paradiso (traduzione)

Stupido vedermi allo stesso modo
Bloccato in replay nel Regno Unito
Ooh tempo per dare un po' di vita un po' più difficile
Qualcosa su questo posto
Hai la magia
Sono sotto il tuo incantesimo stasera
Solo un battito di cuore
Dobbiamo vivere per oggi
Potrei mostrarti una o due cose
Suoneremo il Paradiso, ehi andiamo
Assicurati di non dimenticarci mai
Ad Amsterdam possiamo
Se vuoi scatenarti e scuotere il tuo mondo
Pensare che la vita non può andare meglio
Ad Amsterdam, possiamo
(Rock the Paradiso) Whoa-oh-oh
Ooh, è meglio quando cerchi il pericolo
Ti cambierà, in meglio
Bruciare, sentirsi ispirati
Sono in fiamme e tu sul
Sono il gioco a cui non vedi l'ora di giocare
Il paradiso è a un battito del cuore
Dobbiamo vivere per oggi
Potrei mostrarti una o due cose
Suoneremo il Paradiso, ehi andiamo
Assicurati di non dimenticarci mai
Ad Amsterdam possiamo
Se vuoi scatenarti e scuotere il tuo mondo
Pensare che la vita non può andare meglio
Ad Amsterdam, possiamo
(Rock the Paradiso) whoa-oh-oh
Possiamo (rock the Paradiso) whoa-oh-oh
Ooh faremo rock al Paradiso, ehi andiamo
Suoneremo il Paradiso, ehi andiamo
Suoneremo il Paradiso, ehi andiamo
Dal ragazzo alla ragazza ai bambini di seguito
Suoneremo, suoneremo
Andiamo, sì, sì!
Ad Amsterdam possiamo
Andando a scuotere il Paradiso, ehi andiamo
Assicurati di non dimenticarci mai
Ad Amsterdam possiamo
Se vuoi scatenarti e scuotere il tuo mondo
Pensare che la vita non può andare meglio
Ad Amsterdam, possiamo
(Rock the Paradiso) possiamo
Possiamo (rock the Paradiso) whoa-oh-oh