Traduzione del testo della canzone Stay Awhile - Kim Wilde

Stay Awhile (originale)

I’m touching your face and I
Can’t get very far
You travel a million miles
Always in the stars
And crossing the clouds
A fading moon
Whispered «It's goodbye»
But as it starts to die
Stay awhile
Show your love
Child amoung the stars
Just stay awhile
Lay with me
Tell me who you are
I’ve never believed in much
What can I be worth?
I’m always a shooting star
Falling down to earth
I prayed in my heart
You’d never know
Feelings wouldn’t show
But now before you go
Stay awhile
Show your love
Child amoung the stars
Just stay awhile
Lay with me
Tell me who you are
And crossing the clouds
A fading moon
Whispers «It's goodbye»
But as it starts to die
Stay awhile
Show your love
Child amoung the stars
Just stay awhile
Lay with me
Show me who you are
Just stay awhile

(traduzione)

Sto toccando il tuo viso e io
Non posso andare molto lontano
Percorri un milione di miglia
Sempre tra le stelle
E attraversare le nuvole
Una luna in dissolvenza
Sussurrò «È un arrivederci»
Ma mentre inizia a morire
Rimanere un po
Mostra il tuo amore
Bambino tra le stelle
Resta solo un po'
Stenditi con me
Dimmi chi sei
Non ho mai creduto in molto
Quanto posso valere?
Sono sempre una stella cadente
Cadendo sulla terra
Ho pregato nel mio cuore
Non lo sapresti mai
I sentimenti non si sarebbero mostrati
Ma ora prima di andare
Rimanere un po
Mostra il tuo amore
Bambino tra le stelle
Resta solo un po'
Stenditi con me
Dimmi chi sei
E attraversare le nuvole
Una luna in dissolvenza
Sussurri «È un arrivederci»
Ma mentre inizia a morire
Rimanere un po
Mostra il tuo amore
Bambino tra le stelle
Resta solo un po'
Stenditi con me
Mostrami chi sei
Resta solo un po'