Traduzione del testo della canzone The Light Of The Moon (Belongs To Me) - Kim Wilde

The Light Of The Moon (Belongs To Me) (originale)

You can’t touch it It won’t let you near
You can’t hold it Cos it will disappear
You can’t keep it It don’t belong to you
And when you need it There’s nothing you can do Love has the final word
You’re a fool if you can’t see
But I know that the light of the moon
Belongs to me Not the warmth of the sun
Caress of the breeze
Not the sound of the wind
As it blows through the trees
But the light of the moon
Belongs to me Not the warmth of your smile
Caress of your hand
Not the love that you give me Again and again
But the light of the moon
Belongs to me So many people forget it Set love free
Love is a river
Love is a raging sea
Don’t try to tame it Or you will watch it die
Don’t try to chain it You’ve got to let it fly
Love has the final word
You’re a fool if you can’t see
But I know that the light of the moon
Belongs to me Not the warmth of the sun
Caress of the breeze
Not the sound of the wind
As it blows through the trees
But the light of the moon
Belongs to me Not the warmth of your smile
Caress of your hand
Not the love that you give me Again and again
But the light of the moon
Belongs to me Ooh you say I live in a dream
That I live in a make-beleive
But I know that the light of the moon
Belongs to me Not the warmth of the sun
Caress of your hand
Not the love that you give me Again and again
But the light of the moon
Belongs to me

The Light Of The Moon (Belongs To Me) (traduzione)

Non puoi toccarlo Non ti farà avvicinare
Non puoi trattenerlo perché scomparirà
Non puoi tenerlo Non ti appartiene
E quando ne hai bisogno Non c'è niente che puoi fare L'amore ha l'ultima parola
Sei uno sciocco se non riesci a vedere
Ma so che la luce della luna
Appartiene a me, non al calore del sole
Carezza della brezza
Non il suono del vento
Mentre soffia tra gli alberi
Ma la luce della luna
Appartiene a me, non al calore del tuo sorriso
Carezza della tua mano
Non l'amore che mi dai ancora e ancora
Ma la luce della luna
Appartiene a me. Tante persone lo dimenticano. Libera l'amore
L'amore è un fiume
L'amore è un mare in tempesta
Non cercare di addomesticarlo o lo vedrai morire
Non cercare di incatenarlo Devi lasciarlo volare
L'amore ha l'ultima parola
Sei uno sciocco se non riesci a vedere
Ma so che la luce della luna
Appartiene a me, non al calore del sole
Carezza della brezza
Non il suono del vento
Mentre soffia tra gli alberi
Ma la luce della luna
Appartiene a me, non al calore del tuo sorriso
Carezza della tua mano
Non l'amore che mi dai ancora e ancora
Ma la luce della luna
Appartiene a me Ooh dici che vivo in un sogno
Che io vivo in una finzione
Ma so che la luce della luna
Appartiene a me, non al calore del sole
Carezza della tua mano
Non l'amore che mi dai ancora e ancora
Ma la luce della luna
Appartiene a me