Traduzione del testo della canzone The Thrill Of It - Kim Wilde

The Thrill Of It (originale)

Thinking about what a friend just said
You know nothing good comes easy
You took the thought right from my head
You only seem to tease me
Then you turn — it on again
Then you turn — me on again
Then I learn the answers
To all my questions
Now something’s taking over
It’s the thrill of it, the thrill of it
It’s the thrill of it — turn me on
It’s the thrill of it
Can you feel it
The thrill of it
It’s taking me over
Now what am I supposed to do
You know it can’t go on much longer
Everytime when I’m near you
You know the feelings so much stronger
Then you turn — it on again
Then you turn — me on again
Then I learn the answers
To all my questions
Now something’s taking over

(traduzione)

Pensando a ciò che ha appena detto un amico
Sai che niente di buono è facile
Hai tolto il pensiero direttamente dalla mia testa
Sembri solo prendermi in giro
Quindi lo riaccendi
Poi accendi -mi di nuovo
Poi imparo le risposte
A tutte le mie domande
Ora qualcosa sta prendendo il sopravvento
È il brivido, il brivido
È il brivido di ciò: eccitami
È il brivido
Puoi sentirlo
Il brivido
Mi sta prendendo il controllo
Ora cosa dovrei fare
Sai che non può andare avanti ancora per molto
Ogni volta che sono vicino a te
Conosci i sentimenti così molto più forti
Quindi lo riaccendi
Poi accendi -mi di nuovo
Poi imparo le risposte
A tutte le mie domande
Ora qualcosa sta prendendo il sopravvento