Traduzione del testo della canzone The Touch - Kim Wilde

The Touch (originale)

Funny
what fate can bring you and the things that it can do.
Funny
how life will change you when you least expect it to.
I wasn’t into anyone
I danced in a sea of faces.
I wasn’t into anything
but baby
you know:
Together we’re so right;
the touch that I get from you’s incredible.
So right;
the touch that I get when I look at you.
Maybe the touch you give me is the look I get from you.
Maybe the spell it’s weaving is the way you feel it too.
Maybe you’ll stop and walk away
don’t look at me to follow.
I wouldn’t run for anyone
but baby
you know:
Together we’re so right;
the touch that I get from you’s incredible.
So right;
the touch that I get
that I get from you.
Whatever it is we’ve got
Well
maybe we could find out more about it.
Baby
we’ll create this feeling
anytime
anytime.
I wasn’t into anyone
I danced in a sea of faces.
I wasn’t into anything
but baby
you know:
Together we’re so right;
the touch that I get from you’s incredible.
…
So right
so right
together we’re Iso right.

(traduzione)

Buffo
cosa può portarti il ​​destino e le cose che può fare.
Buffo
come la vita ti cambierà quando meno te lo aspetti.
Non mi piaceva nessuno
Ho ballato in un mare di facce.
Non mi interessava niente
ma piccola
sai:
Insieme abbiamo proprio ragione;
il tocco che ricevo da te è incredibile.
Così giusto;
il tocco che ricevo quando ti guardo.
Forse il tocco che mi dai è lo sguardo che ricevo da te.
Forse l'incantesimo che sta tessendo è il modo in cui lo senti anche tu.
Forse ti fermerai e te ne andrai
non guardarmi per seguirmi.
Non correrei per nessuno
ma piccola
sai:
Insieme abbiamo proprio ragione;
il tocco che ricevo da te è incredibile.
Così giusto;
il tocco che ottengo
che ricevo da te.
Qualunque cosa abbiamo abbiamo
Bene
forse potremmo scoprire di più a riguardo.
Bambino
creeremo questa sensazione
in qualsiasi momento
in qualsiasi momento.
Non mi piaceva nessuno
Ho ballato in un mare di facce.
Non mi interessava niente
ma piccola
sai:
Insieme abbiamo proprio ragione;
il tocco che ricevo da te è incredibile.
…
Così giusto
così giusto
insieme abbiamo ragione.