Traduzione del testo della canzone This I Swear - Kim Wilde

This I Swear (originale)

Each and every way I can
I will prove to you
Ive got a fortune in my hands when Im holding you
Never wanna let you go again
And thats the truth
I will try and answer all your prayers
This I swear
Theres always a danger
Theres always a fear
Loves not gonna make it out of here
Im not asking for perfection
Just want a love thats true
And in return
Ill do my best for you
It seems the higher we climb
The further we fall together
But right here, Ill vow
Baby, I promise you know
Each and every way I can
I will prove to you
Ive got a fortune in my hands when Im holding you
Never wanna let you go again
And thats the truth
I will try and answer all your prayers
This I swear
We each have our moments
Our times of doubt
But I know deep down
Dont wanna live without you
Youre the exception to the rule
Cos where loves concerned
I guess Ive been a fool
I know its a long, long road
But as long as we stand together
Right here, Ill vow
Baby I promise you now
Each and every way I can
I will prove to you
Ive got a fortune in my hands when Im holding you
Never wanna let you go again
And thats the truth
I will try and answer all your prayers
This I swear

This I Swear (traduzione)

In ogni modo possibile
Ve lo dimostrerò
Ho una fortuna nelle mie mani quando ti sto tenendo
Non voglio mai lasciarti andare di nuovo
E questa è la verità
Cercherò di rispondere a tutte le tue preghiere
Questo lo giuro
C'è sempre un pericolo
C'è sempre una paura
Ama non farcela fuori di qui
Non sto chiedendo la perfezione
Voglio solo un amore che sia vero
E in cambio
Farò del mio meglio per te
Sembra che più in alto saliamo
Più cadiamo insieme
Ma proprio qui, giuro
Tesoro, ti prometto che lo sai
In ogni modo possibile
Ve lo dimostrerò
Ho una fortuna nelle mie mani quando ti sto tenendo
Non voglio mai lasciarti andare di nuovo
E questa è la verità
Cercherò di rispondere a tutte le tue preghiere
Questo lo giuro
Ognuno di noi ha i suoi momenti
I nostri tempi di dubbio
Ma lo so in fondo
Non voglio vivere senza di te
Sei l'eccezione alla regola
Perché per quanto riguarda gli amori
Immagino di essere stato uno stupido
So che è una lunga, lunga strada
Ma finché stiamo insieme
Proprio qui, ill voto
Tesoro, te lo prometto ora
In ogni modo possibile
Ve lo dimostrerò
Ho una fortuna nelle mie mani quando ti sto tenendo
Non voglio mai lasciarti andare di nuovo
E questa è la verità
Cercherò di rispondere a tutte le tue preghiere
Questo lo giuro