Traduzione del testo della canzone Try Again - Kim Wilde

Try Again (originale)

I can’t see your face
Hear the excuses for
The mistakes that you make
I’ve heard all your lies
I don’t know how much I can take
Before I break
I’ve tried to be so strong
While you broke the promises
All the vows that we made
We know something’s wrong
But we carry on anyway
Day by day
You’re the one who let me down
And now I find it hard to forgive
In my heart
But I’ll try again
To forget all the pain
And love you again
I’ll try again
Though you hurt me I know
I can’t let you go
How can we forget
The sweetness of yesterday
We just can’t let it go
Lost in bitterness
I’m losing my self control
And my soul
Cos you’ll be the one who let me down
And now I find it hard to forgive
In my mind
But I’ll try again
To forget all the pain
And love you again
I’ll try again
Though you hurt me I know
I can’t let you go
Oh why, why do we hurt each other more
When there’s a way
Cos we never really found
What we were looking for
Can we try again
Cos You’re the one who let me down
And now I find it hard to forgive
In my heart
But I’ll try again
To forget all the pain
And love you again
I’ll try again
Though you hurt me I know
I can’t let you go
Ooh, I’ll try again

(traduzione)

Non riesco a vedere la tua faccia
Ascolta le scuse per
Gli errori che fai
Ho sentito tutte le tue bugie
Non so quanto posso prendere
Prima di rompere
Ho cercato di essere così forte
Mentre hai infranto le promesse
Tutti i voti che abbiamo fatto
Sappiamo che qualcosa non va
Ma continuiamo comunque
Giorno per giorno
Sei tu quello che mi ha deluso
E ora trovo difficile perdonare
Nel mio cuore
Ma ci proverò di nuovo
Per dimenticare tutto il dolore
E ti amo di nuovo
Proverò di nuovo
Anche se mi hai ferito lo so
Non posso lasciarti andare
Come possiamo dimenticare
La dolcezza di ieri
Non possiamo lasciarlo andare
Perso nell'amarezza
Sto perdendo il mio autocontrollo
E la mia anima
Perché sarai tu quello che mi deluderà
E ora trovo difficile perdonare
Nella mia mente
Ma ci proverò di nuovo
Per dimenticare tutto il dolore
E ti amo di nuovo
Proverò di nuovo
Anche se mi hai ferito lo so
Non posso lasciarti andare
Oh perché, perché ci facciamo più male a vicenda
Quando c'è un modo
Perché non abbiamo mai davvero trovato
Quello che stavamo cercando
Possiamo riprovare
Perché sei tu quello che mi ha deluso
E ora trovo difficile perdonare
Nel mio cuore
Ma ci proverò di nuovo
Per dimenticare tutto il dolore
E ti amo di nuovo
Proverò di nuovo
Anche se mi hai ferito lo so
Non posso lasciarti andare
Ooh, proverò di nuovo