Traduzione del testo della canzone World In Perfect Harmony - Kim Wilde

World In Perfect Harmony (originale)

Let’s think of the good things
Instead of all the bad
We mustn’t give into
A world that’s going mad
So hold on, we can survive
We’ve got to keep the spirit
Of destiny alive
Just say that we can if we try
Like the rivers need the mountains
Just like the flowers need the rain
Pleasure needs the pain
However far away it seems
I’m dreaming for a world
In perfect harmony
And we’ve got to face it
There’s nowhere left to hide
But we need a determination
To change the wrong to right
The future’s a baby been born
Looking for us for strength
To keep it from harm
You know we’ll succeed if we try, if we try
Like the rivers need the mountains
Just like flowers need the rain
Pleasure needs the pain
How ever far away it seems
I’m dreaming for a world
In perfect harmony
For a world in perfect harmony
For a world in perfect harmony
For a world in perfect harmony
I’m dreaming for a world
In perfect harmony
Don’t let your dreams escape
The future’s ours to shape
Like the rivers need the mountains
And just like flowers need the rain
Pleasure needs the pain
How ever far away it seems
I’m dreaming for a world
In perfect harmony
For a world in perfect harmony
For a world in perfect harmony
For a world in perfect harmony
I’m dreaming for a world
In perfect harmony
For a world in perfect harmony
For a world in perfect harmony
For a world in perfect harmony
I’m dreaming for a world
In perfect harmony
For a world in perfect harmony
For a world in perfect harmony
For a world in perfect harmony

World In Perfect Harmony (traduzione)

Pensiamo alle cose buone
Invece di tutto il male
Non dobbiamo arrenderci
Un mondo che sta impazzendo
Quindi tieni duro, possiamo sopravvivere
Dobbiamo mantenere lo spirito
Di destino vivo
Dì solo che possiamo se proviamo
Come i fiumi hanno bisogno delle montagne
Proprio come i fiori hanno bisogno della pioggia
Il piacere ha bisogno del dolore
Per quanto lontano sembri
Sto sognando un mondo
In perfetta armonia
E dobbiamo affrontarlo
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
Ma abbiamo bisogno di una determinazione
Per cambiare il sbagliato in giusto
Il futuro è un bambino nato
Ci cerca per forza
Per tenerlo dai danni
Sai che ci riusciremo se proviamo, se proviamo
Come i fiumi hanno bisogno delle montagne
Proprio come i fiori hanno bisogno della pioggia
Il piacere ha bisogno del dolore
Quanto lontano sembra
Sto sognando un mondo
In perfetta armonia
Per un mondo in perfetta armonia
Per un mondo in perfetta armonia
Per un mondo in perfetta armonia
Sto sognando un mondo
In perfetta armonia
Non lasciare che i tuoi sogni scappino
Sta a noi dare forma al futuro
Come i fiumi hanno bisogno delle montagne
E proprio come i fiori hanno bisogno della pioggia
Il piacere ha bisogno del dolore
Quanto lontano sembra
Sto sognando un mondo
In perfetta armonia
Per un mondo in perfetta armonia
Per un mondo in perfetta armonia
Per un mondo in perfetta armonia
Sto sognando un mondo
In perfetta armonia
Per un mondo in perfetta armonia
Per un mondo in perfetta armonia
Per un mondo in perfetta armonia
Sto sognando un mondo
In perfetta armonia
Per un mondo in perfetta armonia
Per un mondo in perfetta armonia
Per un mondo in perfetta armonia