Testi di You'll Never Be So Wrong - Kim Wilde

You'll Never Be So Wrong (originale)

Just two lovers in a seedy cafe
Someone’s leaving, the waiter says «Hey, won’t you wait»
Running nowhere, she hides in her room
What he told her had to get out and soon
It’s just a bad affair you’ve had
No need to cry, don’t take it bad
You’ll soon be glad when you’re far apart
You’ll never be so wrong, not for a long time
You’ll never be so wrong, not for a long time
'Cause I’m never gonna find that feeling again
I’m never gonna find that feeling again
Now she’s breaking but what can she do
Somewhere out there a car disappears out of view
Fumbles somewhere for stale cigarettes
Looks for numbers, the ones she could dial but forgets
No point in you just looking down
No way that you can turn it around
You’ve go to realise youre free
You’ll never be so wrong, not for a long time
You’ll never be so wrong, not for a long time
'Cause I’m never gonna find that feeling again
I’m never gonna find that feeling again
No point in you just looking down
No way that you can turn it around
You’ve go to realise you’re free
You’ll never be so wrong, not for a long time
You’ll never be so wrong, not for a long time
'Cause I’m never gonna find that feeling again
I’m never gonna find that feeling again

(traduzione)

Solo due amanti in un caffè squallido
Qualcuno sta uscendo, il cameriere dice «Ehi, non aspetti»
Non correndo da nessuna parte, si nasconde nella sua stanza
Quello che le ha detto doveva uscire e presto
È solo una brutta relazione che hai avuto
Non c'è bisogno di piangere, non prenderla male
Presto sarai felice quando sarai distante
Non sbaglierai mai così tanto, non per molto tempo
Non sbaglierai mai così tanto, non per molto tempo
Perché non ritroverò mai più quella sensazione
Non ritroverò mai più quella sensazione
Ora si sta rompendo, ma cosa può fare
Da qualche parte là fuori un'auto scompare alla vista
Armeggia da qualche parte per le sigarette stantie
Cerca i numeri, quelli che potrebbe comporre ma dimentica
Non ha senso che tu guardi in basso
In nessun modo puoi girarlo
Devi andare a renderti conto di essere libero
Non sbaglierai mai così tanto, non per molto tempo
Non sbaglierai mai così tanto, non per molto tempo
Perché non ritroverò mai più quella sensazione
Non ritroverò mai più quella sensazione
Non ha senso che tu guardi in basso
In nessun modo puoi girarlo
Devi capire che sei libero
Non sbaglierai mai così tanto, non per molto tempo
Non sbaglierai mai così tanto, non per molto tempo
Perché non ritroverò mai più quella sensazione
Non ritroverò mai più quella sensazione