Traduzione del testo della canzone You're All I Wanna Do - Kim Wilde

You're All I Wanna Do (originale)

Cos you’re all I realy wanna do
I only want to be with you
Cos you blow my mind
Wanna share you love
Till the end of the time
Cos you’re all my wishes coming true
Nothings compares to you
You’re all I wanna do
You call up on the telephone
Say «Come over, nobody’s home»
And it doesn’t really matter where I am
Cos there’s nothing I would rather see
Than your face smiling back at me
I’ll be right here
Just as fast as I can
Cos you’re all I realy wanna do
I only want to be with you
Cos you blow my mind
Wanna share you love
Till the end of the time
Cos you’re all my wishes coming true
Nothings compares to you
You’re all I wanna do
I could win in the lottery
Wouldn’t mean that much to me
Guess you gotta make love to understand
I could rise in a jet black Benz
Movie stars could all be my friends
But I’d trade it in, For the touch of your hand
Cos you’re all I realy wanna do
I only want to be with you
Cos you blow my mind
Wanna share you love
Till the end of the time
Cos you’re all my wishes coming true
Nothings compares to you
You’re all I wanna do
Could it be all the things you say
Every time you look at me that way
I lose my mind, Cos you touched me in that special place
And my worries disappear without a trace, Every time

You're All I Wanna Do (traduzione)

Perché sei tutto ciò che voglio davvero fare
Voglio solo stare con te
Perché mi fai impazzire
Voglio condividere il tuo amore
Fino alla fine del tempo
Perché tutti i miei desideri si stanno avverando
Niente è paragonabile a te
Sei tutto ciò che voglio fare
Chiami al telefono
Di' «Vieni, non c'è nessuno in casa»
E non importa dove sono
Perché non c'è niente che preferirei vedere
Che la tua faccia che mi sorride
Sarò proprio qui
Il più velocemente possibile
Perché sei tutto ciò che voglio davvero fare
Voglio solo stare con te
Perché mi fai impazzire
Voglio condividere il tuo amore
Fino alla fine del tempo
Perché tutti i miei desideri si stanno avverando
Niente è paragonabile a te
Sei tutto ciò che voglio fare
Potrei vincere alla lotteria
Non significherebbe molto per me
Immagino che tu debba fare l'amore per capire
Potrei salire in una Benz nera come il jet
Le star del cinema potrebbero essere tutte mie amiche
Ma lo scambierei con il tocco della tua mano
Perché sei tutto ciò che voglio davvero fare
Voglio solo stare con te
Perché mi fai impazzire
Voglio condividere il tuo amore
Fino alla fine del tempo
Perché tutti i miei desideri si stanno avverando
Niente è paragonabile a te
Sei tutto ciò che voglio fare
Potrebbero essere tutte le cose che dici
Ogni volta che mi guardi in quel modo
Perdo la testa, perché mi hai toccato in quel posto speciale
E le mie preoccupazioni scompaiono senza lasciare traccia, ogni volta