Traduzione del testo della canzone Yours 'Til the End - Kim Wilde

Yours 'Til the End (originale)

Seems you’re living in a dream
And I know there’s no end
And I can never find the time
Come to terms with a lie
Grab you life with open hands
Take it all if you dare
I wish that I could be like you
Take control, and you’re there
But I never knew
Your love was there for the taking
So I’m coming clean
And you know I’ll always be there
You gave me a sign
And now I’m addicted, torment
You’ll never be mine
But my heart is yours till the end
Show me everything you’ve learned
Hidden truths, it will burn
I am yours, do what you will
I am lost in your spell
You will never understand
Now my life’s in your hands
But I never knew
Your love was there for the taking
So I’m coming clean
And I you know I’ll always be there
You gave me a sign
And now I’m addicted, torment
You’ll never be mine
But my heart is yours till the end
There’s no end, take it all if you dare
There’s no end, take it all if you dare
And you know I’ll always be there
You gave me a sign
And now I’m addicted, torment
You’ll never be mine
But my heart is yours till the end
But my heart is yours till the end
But my heart is yours till the end

(traduzione)

Sembra che tu viva in un sogno
E so che non c'è fine
E non riesco mai a trovare il tempo
Vieni a patti con una bugia
Afferra la tua vita a mani aperte
Prendi tutto se ne hai il coraggio
Vorrei poter essere come te
Prendi il controllo e sei lì
Ma non l'ho mai saputo
Il tuo amore era lì per essere preso
Quindi sto venendo pulito
E sai che ci sarò sempre
Mi hai dato un segno
E ora sono dipendente, tormento
Non sarai mai mio
Ma il mio cuore è tuo fino alla fine
Mostrami tutto ciò che hai imparato
Verità nascoste, brucerà
Sono tuo, fai quello che vuoi
Sono perso nel tuo incantesimo
Non capirai mai
Ora la mia vita è nelle tue mani
Ma non l'ho mai saputo
Il tuo amore era lì per essere preso
Quindi sto venendo pulito
E lo sai che ci sarò sempre
Mi hai dato un segno
E ora sono dipendente, tormento
Non sarai mai mio
Ma il mio cuore è tuo fino alla fine
Non c'è fine, prendi tutto se ne hai il coraggio
Non c'è fine, prendi tutto se ne hai il coraggio
E sai che ci sarò sempre
Mi hai dato un segno
E ora sono dipendente, tormento
Non sarai mai mio
Ma il mio cuore è tuo fino alla fine
Ma il mio cuore è tuo fino alla fine
Ma il mio cuore è tuo fino alla fine