Traduzione del testo della canzone I Love You Sweet Baby - Kimya Dawson

I Love You Sweet Baby (originale)

The first thing in our list of things to do
Is to wake up right next to you
Second thing that we have planned
Is to kiss both of your hands
Third thing that we’ll do today
Is look you in the eye and say
I love you sweet baby, I love you sweet baby
I love you more than anything
Then we’re gonna change you
Then we’re gonna feed you
Then we’re both play peek-a-boo
Then we’re gonna read to you
Then you have more milk and have some water
And we’ll smile at you and tell you we’re so glad that you’re our daughter
Then you’ll fall asleep on daddy’s lap
We’ll watch MacGyver while you take a nap
When you wake up we have more plans
Say good morning baby and kiss your hands
Then you’re gonna make a pee
In your little green potty
Then we’re gonna eat our lunch
Mash apricots for you to munch
Then you’re gonna nurse again
Then we’re gonna call our friends
Then we’ll dump out all your toys
Singin', dancing, make some noise
Then we’re gonna take a walk
Down the street to the park
We’ll play on the see-saw, play on the slide
You’ll get tired and rub your eyes
Then we’ll go home for more nursing and sleeping
Bouncing and nursing and waking and peeing
Crawling and bouncing and dancing and hitting
Nursing and peeing and kisses and seeing
You’re an amazing human being
You’re an amazing human being
You’re an amazing human being
You’re an amazing human being
Then we’ll all cuddle in our bed
You’ll nurse to sleep, we’ll kiss your head
Good night sweet baby, I love you sweet baby
I love you more than anything
Good night sweet baby, I love you sweet baby
I love you more than anything
The first thing in our list of things to do
Is to wake up right next to you
Second thing that we have planned
Is to kiss both of your hands
Third thing that we’ll do today
Is look you in the eye and say
I love you sweet baby, I love you sweet baby
I love you more than anything
I love you sweet baby, I love you sweet baby
I love you more than anything
I love you sweet baby, I love you sweet baby
I love you more than anything

I Love You Sweet Baby (traduzione)

La prima cosa nel nostro elenco di cose da fare
È svegliarsi proprio accanto a te
La seconda cosa che abbiamo programmato
È baciare entrambe le mani
Terza cosa che faremo oggi
È guardarti negli occhi e dire
Ti amo dolce piccola, ti amo dolce piccola
Ti amo più di ogni altra cosa
Allora ti cambieremo
Allora ti daremo da mangiare
Quindi giochiamo entrambi a peek-a-boo
Poi ti leggeremo
Quindi hai più latte e un po' d'acqua
E ti sorrideremo e ti diremo che siamo così felici che tu sia nostra figlia
Poi ti addormenterai sulle ginocchia di papà
Guarderemo MacGyver mentre fai un pisolino
Quando ti svegli abbiamo più piani
Dì buongiorno piccola e baciati le mani
Allora farai una pipì
Nel tuo vasino verde
Poi mangeremo il nostro pranzo
Schiaccia le albicocche da sgranocchiare
Allora allatterai di nuovo
Allora chiameremo i nostri amici
Quindi scaricheremo tutti i tuoi giocattoli
Cantare, ballare, fare un po' di rumore
Poi faremo una passeggiata
In fondo alla strada fino al parco
Giocheremo sull'altalena, giocheremo sulla diapositiva
Ti stancherai e ti strofinerai gli occhi
Poi andremo a casa per allattare e dormire di più
Rimbalzare e allattare, svegliarsi e fare pipì
Strisciare e rimbalzare, ballare e picchiare
Allattare e fare pipì e baci e vedere
Sei un essere umano straordinario
Sei un essere umano straordinario
Sei un essere umano straordinario
Sei un essere umano straordinario
Poi ci coccoleremo tutti nel nostro letto
Ti allatterai per dormire, ti baceremo la testa
Buona notte dolcezza, ti amo dolcezza
Ti amo più di ogni altra cosa
Buona notte dolcezza, ti amo dolcezza
Ti amo più di ogni altra cosa
La prima cosa nel nostro elenco di cose da fare
È svegliarsi proprio accanto a te
La seconda cosa che abbiamo programmato
È baciare entrambe le mani
Terza cosa che faremo oggi
È guardarti negli occhi e dire
Ti amo dolce piccola, ti amo dolce piccola
Ti amo più di ogni altra cosa
Ti amo dolce piccola, ti amo dolce piccola
Ti amo più di ogni altra cosa
Ti amo dolce piccola, ti amo dolce piccola
Ti amo più di ogni altra cosa