| (So I went into the record store
| (Così sono entrato nel negozio di dischi
|
| And I saw this album sittin there
| E ho visto questo album seduto lì
|
| I saw this sharp lookin dude on the cover and I said:)
| Ho visto questo tizio dall'aspetto acuto sulla copertina e ho detto :)
|
| It’s another production from the King Tee crew
| È un'altra produzione della troupe di King Tee
|
| You know, E-Swift and the DJ Pooh
| Sai, E-Swift e il DJ Pooh
|
| We brung a little somethin that we thought you might get hip to
| Abbiamo portato qualcosa a cui pensavamo avresti potuto diventare alla moda
|
| Take a trip to a beat that gets you
| Fai un viaggio al ritmo che ti prende
|
| Up and just swingin doin your thing and
| Su e oscillare facendo le tue cose e
|
| Bangin on the walls while the King Tee’s singin
| Sbattere sui muri mentre canta il King Tee
|
| Funky old lyrics that I made when I was drunk
| Vecchi testi funky che ho fatto quando ero ubriaco
|
| So I can care less about a MC chump
| Quindi me ne frega meno di un idiota MC
|
| Tryin to diss me with some rhymes that suck
| Cercando di dissarmi con alcune rime che fanno schifo
|
| Sissy rhymes you must’ve bought for a buck
| Rime femminuccia che devi aver comprato per un dollaro
|
| I usually don’t squeal but your rappin is weak
| Di solito non strillo ma il tuo rappin è debole
|
| Bust some rhymes, I even let you rap on my beat
| Rompi alcune rime, ti ho persino lasciato rappare sul mio ritmo
|
| (Trashin MC’s) yeah, that’s the must and
| (Trashin MC's) sì, questo è il must e
|
| (Doggin all punks) no need for discussion
| (Doggin tutti i punk) non c'è bisogno di discutere
|
| (But what about that Cadilla you had?) it’s plushed and
| (Ma che dire di quella Cadilla che avevi?) è peluche e
|
| You better get ready, it’s the King Tee Produciton
| È meglio che ti prepari, è la King Tee Produciton
|
| (I mean I have seen many, many productions in my life.)
| (Voglio dire che ho visto molte, molte produzioni nella mia vita.)
|
| (Oh yeah?)
| (O si?)
|
| (.but this production pulled off here by)
| (.ma questa produzione è finita qui da)
|
| King Tee, a super cool male
| King Tee, un maschio super cool
|
| It felt kinda good to see «Act a Fool» sell
| È stato piuttosto bello vedere la vendita di "Act a Fool".
|
| But hey, I’m back again with another new topic
| Ma ehi, sono tornato di nuovo con un altro nuovo argomento
|
| I mean it’s 90, a nigga’s gotta rock it
| Voglio dire, ha 90 anni, un negro deve scuoterlo
|
| And my intentions is to keep you steppin
| E le mie intenzioni sono di tenerti al passo
|
| No suckers allowed cause I ain’t lettin
| Non sono ammessi ventose perché non lo lascio
|
| Ya mess up the party with your wacky-wack rappin
| Rompi la festa con il tuo stravagante rappin
|
| The crowd starts booin soon as you start flappin
| La folla inizia a fischiare non appena inizi a svolazzare
|
| Your mouth, Ralph, so go ahead, break south
| La tua bocca, Ralph, quindi vai avanti, rompi sud
|
| I knew you was a chump when you walked in the house
| Sapevo che eri un idiota quando sei entrato in casa
|
| You tried to bust a move but your rhymes don’t function
| Hai provato a fare una mossa ma le tue rime non funzionano
|
| Because of the King Tee Production
| A causa della produzione di King Tee
|
| (Alright y’all
| (Va bene tutti voi
|
| I want y’all to put your hands together
| Voglio che tutti voi uniate le mani
|
| And to bring on a brother that’s bound to lay more dips in your hips)
| E per portare un fratello che è destinato a fare più tuffi nei fianchi)
|
| (Now I think everyone in the production should make their talents known
| (Ora penso che tutti nella produzione dovrebbero far conoscere i propri talenti
|
| To everyone out there)
| A tutti là fuori)
|
| (Let's hear it, boy)
| (Ascoltiamolo, ragazzo)
|
| DJ P-double o-h
| DJ P-doppio o-h
|
| Beats so funky that you cover your face
| Batte così funky da coprirti la faccia
|
| DJ E-Swift on the cut
| DJ E-Swift al taglio
|
| Got quarters on the head so the needle won’t jump
| Ha quarti sulla testa in modo che l'ago non salti
|
| K-i-n-g T-double e, period
| K-i-n-g T-doppia e, punto
|
| I yell a lot (TO MAKE THAT YOU’RE HEARIN IT!)
| Urlo molto (PER FARLO SENTIRE!)
|
| Just like old times when I walk across stage
| Proprio come ai vecchi tempi quando cammino sul palco
|
| With the forty in my hand cause that was soft of a trade-
| Con i quaranta in mano, la causa era morbida per un commercio-
|
| Mark, cool lyrics I’m bustin
| Mark, testi fantastici I'm bustin
|
| You say a few lines and you’re huffin and puffin
| Dici poche righe e sei huffin e puffin
|
| Me, I just flow, no need to be rushin
| Io, semplicemente fluisco, non c'è bisogno di avere fretta
|
| Peace from the King Tee Production | Pace dalla produzione King Tee |