| it’s appearance on promotional St. Ide’s mixtapes caused
| è la sua apparizione sui mixtape promozionali di St. Ide
|
| public outcry, and both the tape and the commercial were pulled
| protesta pubblica e sia il nastro che lo spot pubblicitario furono ritirati
|
| Now step up, to the King Tee’s beer stand
| Ora fatti avanti, al chiosco della birra di King Tee
|
| And let me know what beer is grand
| E fammi sapere che birra è grandiosa
|
| No no wait, I got somebody that might convince ya Hold up hold up wait
| No no aspetta, ho qualcuno che potrebbe convincerti Aspetta aspetta aspetta
|
| Once again it’s on, I’m goin out the front do'
| Ancora una volta è acceso, esco davanti do'
|
| Ice Cube in the glass house, headed for the sto'
| Ice Cube nella casa di vetro, diretto alla sto'
|
| To get a beer that’s better than the rest
| Per avere una birra migliore delle altre
|
| The S-T-Period-I-D-E-to-the-S
| Il periodo S-T-I-D-E-to-the-S
|
| And it’ll put hair on your chest
| E ti metterà i peli sul petto
|
| In the black can, so won’tcha grab a six pack and
| Nella lattina nera, quindi non prenderò una confezione da sei e
|
| Get your girl in the mood quicker
| Fai entrare la tua ragazza dell'umore più velocemente
|
| Get your jimmy thicker, with St. Ide’s Malt Liquor
| Rendi il tuo jimmy più denso, con St. Ide's Malt Liquor
|
| Hold up hold up So when you get a forty, roll to the spot
| Resisti tieni quindi quando ottieni un quaranta, rotola sul punto
|
| Hug and kiss your girl and screw the cap off the top
| Abbraccia e bacia la tua ragazza e svita il tappo dalla parte superiore
|
| And get a taste of the beer that makes you tingle
| E assapora la birra che ti fa venire i brividi
|
| And just remember that jingle
| E ricorda solo quel jingle
|
| Here’s something that sweepin the nation by surprise
| Ecco qualcosa che ha travolto la nazione di sorpresa
|
| It’s that fabulous malt liquor they call St. Ide’s | È quel favoloso liquore al malto che chiamano St. Ide's |