| Dj Pooh:
| Dj Pooh:
|
| I like to make funky beats and record’em
| Mi piace creare ritmi funky e registrarli
|
| Sell’em to the top MC’s that can afford’em
| Vendili ai migliori MC che possono permetterseli
|
| Back in the days at school in our pavilion
| Ai tempi della scuola nel nostro padiglione
|
| Bangin' on the desk makin' beats worth a million
| Sbattere sulla scrivania facendo battute del valore di un milione
|
| Still in the groove with all the beats I remember
| Ancora nel ritmo con tutti i ritmi che ricordo
|
| Lock in my brain from january to december
| Blocca il mio cervello da gennaio a dicembre
|
| I don’t need a band to get behind and stand
| Non ho bisogno di una band per restare indietro e stare in piedi
|
| «Yo pooh» what
| «Yo pooh» cosa
|
| Rock the beat with you hand (scratch)
| Scuoti il ritmo con la tua mano (gratta)
|
| Pooh plays drums (scratch freestyle)
| Pooh suona la batteria (scratch freestyle)
|
| Ko rock stuff (scratch)
| Roba ko rock (gratta e vinci)
|
| King tee:
| Maglietta del re:
|
| Yo Pooh, I've been watchin' you 'cause you’re like a master
| Yo Pooh, ti ho tenuto d'occhio perché sei come un maestro
|
| I’m only tellin' them this because I hasta
| Lo sto dicendo loro solo perché ho fretta
|
| See, you're unique
| Vedi, sei unico
|
| You got your own physique
| Hai il tuo fisico
|
| Style is kinda neat
| Lo stile è piuttosto pulito
|
| And it comes from the street
| E viene dalla strada
|
| Complete to fill the room
| Completa per riempire la stanza
|
| Never out of tune
| Mai stonato
|
| Pooh, show'em what you mean by boom
| Pooh, mostra loro cosa intendi per boom
|
| Dj cool Pooh (scratch freestyle)
| Dj cool Pooh (scratch freestyle)
|
| All you wack MC’s that say a rhyme that lingers
| Tutti i tuoi MC stravaganti che dicono una rima che indugia
|
| You wack Dj’s A.K.A. | Fai schifo, l'A.K.A. di Dj |
| butter fingers
| dita di burro
|
| How do you think you can come in competition
| Come pensi di poter partecipare alla competizione
|
| You’re rockin' for fun
| Stai rockeggiando per divertimento
|
| I’m for real
| Sono reale
|
| I’m on a mission
| Sono in missione
|
| >From the old school, but I’m not an oldie
| > Della vecchia scuola, ma non sono un vecchio
|
| Just like the mack
| Proprio come il mack
|
| In fact, call me goldie
| In effetti, chiamami goldie
|
| Rough like an italian who just watched rocky
| Ruvido come un italiano che ha appena visto rock
|
| Or return of the wack disc jockey
| O ritorno del wack disc jockey
|
| Pooh play drums (scratch)
| Pooh suona la batteria (gratta)
|
| It’s smooth and yet it’s kinda rough
| È liscio e tuttavia è un po 'ruvido
|
| Not your average stuff
| Non è roba normale
|
| To be outstanding you must
| Per essere eccezionale devi
|
| In this profession you’re a scientist
| In questa professione sei uno scienziato
|
| I’m not lyin' this
| Non sto mentendo questo
|
| Beat is so funky
| Beat è così funky
|
| It’s messin' with my sinus
| Sta scherzando con il mio seno
|
| Other procedures should just resign
| Altre procedure dovrebbero semplicemente dimettersi
|
| MC’s put the L.A. posse in mind
| Gli MC hanno pensato alla squadra di Los Angeles
|
| Because that’s where Pooh’s from
| Perché è da lì che viene Pooh
|
| So let the story be told
| Quindi fai raccontare la storia
|
| Everything that he touch (scratch)
| Tutto ciò che tocca (gratta)
|
| Ha’s sales gold (scratch)
| L'oro delle vendite di Ha (graffio)
|
| Yo I’m King tee and I do the kool rappin'
| Yo sono King tee e faccio il kool rappin'
|
| A funky combination it’s hard to imagine | Una combinazione originale che è difficile da immaginare |