Traduzione del testo della canzone Let's Dance - King Tee

Let's Dance (originale)

(Let's dance
I know you got the feeling
Let’s dance
Come on and get down) --] Sweet Tee
Now what I want y’all to do is…
Think of this, then relax yourself
Then add to the pressure felt
I want all of y’all to motivate your self-esteem
Then pinch (Ouch…) See, this ain’t no dream
It’s the King, and I came to the place to
Start the party, give a little taste to
Suckers, punks and souped up chumps
They ought to know now, I love rappin to funk
So I recommend this, I insist this
Get out your seat before you all miss this
Dancin tune made to rock the room
Grab a partner (Come on!) and swoon
To the right, and I might
Say a little rhyme, so suckers, don’t bite
Grab yourself a girl while I freelance
No mumbo jumbo, so handle that and…
(Let's dance
I know you got the feeling
Let’s dance
Come on and get down)
Back once more with somethin funky
They tried to beat me and tried to punk me
But — it couldn’t happen
Never, no way, no how, so don’t be actin
Souped just because you’re down with the group
I sit on your face and I poop
But don’t get me wrong, I’m not that type of fellow
I like to make people dance, and I tell ya
I could be a choreographer, a teacher
A producer, or a preacher
More like a pro cause I do my trade well
I got a formula, but I can’t tell
But what I wanna do is make you swing
To a funky beat brought by a King
So you know what to do, take a chance
Grab a freaky-deaky and…
(Let's dance
I know you got the feeling
Let’s dance
Come on and get down)
(Let's dance)
(Where's the party at?
The party’s over here!)
(Compton)
(Where's the party at?
The party’s over here!)
(Compton)
(Let's dance
I know you got the feeling
Let’s dance
Come on and get down)
(Do the hoochie-coochie)
(Fellas, I’m ready to get up and do my thang
Doin it, you know?) --] James Brown

Let's Dance (traduzione)

(Danziamo
So che hai la sensazione
Balliamo
Vieni e scendi) --] Sweet Tee
Ora quello che voglio che tutti voi facciate è...
Pensa a questo, poi rilassati
Quindi aggiungi alla pressione sentita
Voglio che tutti voi motiviate la vostra autostima
Quindi pizzica (Ahi...) Vedi, questo non è un sogno
È il re e io sono venuto sul posto
Inizia la festa, dai un assaggio
Suckers, punk e idioti truccati
Dovrebbero sapere ora, adoro il rappin al funk
Quindi lo consiglio, insisto
Alzati dal tuo posto prima che ve lo perdiate tutti
Brano Dancin fatto per scuotere la stanza
Prendi un partner (dai!) e sventa
A destra, e io potrei
Dì una piccola rima, quindi ventose, non mordere
Prendi una ragazza mentre sono libero professionista
Nessun mumbo jumbo, quindi gestiscilo e...
(Danziamo
So che hai la sensazione
Balliamo
Vieni e scendi)
Torna ancora una volta con qualcosa di funky
Hanno cercato di picchiarmi e hanno provato a prendermi a pugni
Ma — non poteva succedere
Mai, in nessun modo, in nessun modo, quindi non agire
Inzuppato solo perché sei giù con il gruppo
Mi siedo sulla tua faccia e faccio la cacca
Ma non fraintendermi, non sono quel tipo di compagno
Mi piace far ballare le persone e te lo dico
Potrei essere un coreografo, un insegnante
Un produttore o un predicatore
Più come un professionista perché faccio bene il mio mestiere
Ho una formula, ma non posso dirlo
Ma quello che voglio fare è farti oscillare
Su un ritmo funky portato da un re
Quindi sai cosa fare, cogli l'occasione
Prendi un freaky-deaky e...
(Danziamo
So che hai la sensazione
Balliamo
Vieni e scendi)
(Danziamo)
(Dov'è la festa?
La festa è finita qui!)
(Comptone)
(Dov'è la festa?
La festa è finita qui!)
(Comptone)
(Danziamo
So che hai la sensazione
Balliamo
Vieni e scendi)
(Fai il hoochie-coochie)
(Ragazzi, sono pronto ad alzarmi e a fare il mio grazie
Fallo, lo sai?) --] James Brown