Traduzione del testo della canzone The Coolest - King Tee

The Coolest (originale)

Yes yes y’all, it’s not a secret no more
The King b-boy Tee has been washed ashore
And I’m back I’m here to say if I’m a King then I should rule
I’m the best for the job, you know why?
(WHY?!) Cause I’m cool.
.
see I’m
Smoother than silk, cooler than an icicle
Rough like a bully, I’m rollin like a bicycle
Fresh like a virgn calculates like a math wiz
You think you’re bad?
I’mma show you what bad is
Microphone magician, it’s the end when I start
A confidential differential, I’m the state of the art
Crowned King b-boy, the elite rap reverand
Master of the Ceremony twenty-four/seven
MC’s don’t fear me, I come in peace, ha
Drapped in Fila, or either Elise
Cause I’m the cool wop dancer, girlies romancer
Suckers stay away I’ll mess you up like cancer
My style is original, not a subliminal
You say to yourself there’s no one better, than him you know
Bustin all bustaz, killin all killers
Tacklin MC’s like a Pittsburgh Steeler
I’m bolder than bold, I wear a lot of white gold
The supreme King Tee, I’ve got things in control
Skeezers wanna clock me while I’m on my way to school
You don’t, have to ask why, you know the reason.
.
he’s COOL!
I got a white gold crown, white gold ropes
Sleep on white sheets, ski on white slopes
Supreme to be exact you know I’m cooler than most
When God gave out coolness, I took a whole dose
I won’t bother or nag you, to rhyme I’ll be glad to
You thought I couldn’t get you but I already had you
I know you heard my DJ, is he good or what?
Keith Cooley is a killer, your DJ’s a mutt
I wouldn’t try to take him on he’ll cut you up like a biologist
He’ll be the tutor, and I’m the talk-ologist
You think he’s new, well for you I feel sorry
Cause see, he’s been around since Uncle Jam’s Army
Cool impresario, majority ruler
I got a lot of money — go ask my jewler
Def in the flesh is the cool King Tela
I talk more noise than J&D's talk Fila
I’m the most coolest and I sit on the throne
Givin the latest fashions silver shines like chrome
The King your royal highness better known as a cool rider
Got a forty of Olde E then I’ll ask, let me try this
Coolest of cool and my rhymes are essential
To see me, guardians have to be parental
Me and Keith, are the teachers of the new cool school
But not only that, I gotta tell you somethin.
I’m cool!
Keith Cooley!
I can’t rhyme about crack, I’m not the one to be tellin it
The ones sayin don’t are the ones that’s sellin it
I can’t cope in other words I can’t feel it
If crack was a monster, then I’d kill it
Cause I’m rough and I’m tough, and I come from L. A
Yo my name is King Tee and I’m here to stay
I got the courage of a bull, words of a wizard
Hotter than sex, cooler than a blizzard
Leader of the land, commander and the chief
Bigger and bolder other words I got beef
I got a posse at that, mostly, cold chillin
Yours make thousands, mines make millions
Not at all a gangsta cause I never do crimin
I make a lot of money, by just cool rhymin
Not doin it cause I want to but I’m doin it cause I hasta
Coolest of the cool and plus I rule the rap classes
Yeah my stuff is funky, and I’m the rap junkie
Slammin sucka punks like a Hurricane Bundy
And for the rap race place your bet on the King
I run like Quicksilver, fly like I had wings
To you it seems like that I’m braggin a lot
But I’m saggin a lot, because money I got
I’m the MC dismantler, lyrical manipulator
Eightball drinker, the new cool innovator
I’m King Tee, Keith Cooley is the DJ
No fakin or frontin, turntables do what he say
Cuttin like a ginsu, makin bets against you
The girlies go wild, Keith prove that he can dance to
Fila we wear, won’t promise or swear
Don’t get too much comp cause MC’s I tear
In half, and laugh, cause it’s just so hilarious
To walk in a jam, and see the most scariest
Punks in my way, tryin to see how I play
I know they eat more rhymes than horses eat hay
But I keep my cool cause see like, that’s my image
Stroll like a gangsta think you lost when I finish
Grab me a skeezer, head towards the booth
Cause I’m not only a King, I’m supreme.
and I’m cool!

(traduzione)

Sì sì tutti voi, non è più un segreto
La maglietta King b-boy è stata portata a riva
E sono tornato, sono qui per dire che se sono un re allora dovrei governare
Sono il migliore per il lavoro, sai perché?
(PERCHÉ?!) Perché sono figo.
.
vedi lo sono
Più liscia della seta, più fresca di un ghiacciolo
Ruvido come un prepotente, sto rotolando come una bicicletta
Fresco come una vergine calcola come un mago della matematica
Pensi di essere cattivo?
Ti mostrerò cos'è il male
Mago del microfono, quando inizio è la fine
Un differenziale riservato, io sono lo stato dell'arte
Crowned King b-boy, il reverendo rap d'élite
Maestro della cerimonia ventiquattro/sette
Gli MC non mi temono, vengo in pace, ah
Avvolto in Fila, o o Elise
Perché io sono il ballerino wop cool, il romancer femminile
I babbei stai alla larga, ti rovinerò come un cancro
Il mio stile è originale, non subliminale
Dici a te stesso che non c'è nessuno migliore di lui lo sai
Bustin all bustaz, killin tutti gli assassini
Tacklin MC è come un Pittsburgh Steeler
Sono più audace che audace, indosso molto oro bianco
La suprema King Tee, ho le cose sotto controllo
Gli Skeezers vogliono registrarmi mentre vado a scuola
Non devi, devi chiedere perché, conosci il motivo.
.
è fico!
Ho una corona d'oro bianco, corde d'oro bianco
Dormi su lenzuola bianche, scia su piste bianche
Supremo per essere precisi, sai che sono più figo della maggior parte
Quando Dio ha ceduto freddezza, ne ho preso un'intera dose
Non ti disturberò né ti assillerò, per rima sarò felice di farlo
Pensavi che non potessi prenderti, ma ti avevo già
So che hai sentito il mio DJ, è bravo o cosa?
Keith Cooley è un killer, il tuo DJ è un bastardo
Non proverei a prenderlo in giro, ti farà a pezzi come un biologo
Sarà il tutor e io il talk-ologist
Pensi che sia nuovo, beh per te mi dispiace
Perché vedi, è in giro dai tempi dell'esercito di Uncle Jam
Fantastico impresario, governatore della maggioranza
Ho un sacco di soldi, vai a chiedere al mio gioielliere
Def nella carne è il fantastico Re Tela
Parlo più rumoroso di quello di J&D Fila
Sono il più cool e mi siedo sul trono
Dando le ultime mode l'argento brilla come il cromo
Il re, tua altezza reale, meglio conosciuto come un fantastico cavaliere
Ho una quaranta di Olde E quindi chiederò, fammi provare questo
Coolest of cool e le mie rime sono essenziali
Per vedermi, i tutori devono essere genitori
Io e Keith siamo gli insegnanti della nuova scuola cool
Ma non solo, devo dirti una cosa.
Sono fico!
Keith Cooley!
Non riesco a fare rima su crack, non sono io a dirlo
Quelli che dicono di no sono quelli che lo stanno vendendo
Non riesco a farcela in altre parole non riesco a sentirlo
Se crack fosse un mostro, lo ucciderei
Perché sono duro e duro, e vengo da L.A
Yo, mi chiamo King Tee e sono qui per restare
Ho avuto il coraggio di un toro, parole di un mago
Più caldo del sesso, più freddo di una bufera di neve
Capo del paese, comandante e capo
Altre parole più grandi e più audaci, ho avuto carne di manzo
Ho un possesso in quello, per lo più, freddo chillin
I tuoi ne fanno migliaia, i miei ne fanno milioni
Per niente un gangsta perché non faccio mai del crimine
Guadagno un sacco di soldi, solo con una bella rima
Non lo faccio perché voglio, ma lo faccio perché ho fretta
Il più cool del cool e in più io regolo le lezioni di rap
Sì, le mie cose sono funky e io sono il drogato di rap
Slammin fa schifo come un Hurricane Bundy
E per la gara rap, scommetti sul re
Corro come Quicksilver, volo come se avessi le ali
A te sembra che mi vanti molto
Ma sono molto debole, perché ho i soldi
Sono lo smantellatore dell'MC, manipolatore di testi
Bevitore Eightball, il nuovo innovatore cool
Sono King Tee, Keith Cooley è il DJ
Nessun finto o frontin, i giradischi fanno quello che dice
Taglia come un ginsu, facendo scommesse contro di te
Le ragazze si scatenano, Keith dimostra che sa ballare
Fila indossiamo, non promettiamo né giuriamo
Non ottenere troppa comp perché MC's mi strappo
A metà, e ridi, perché è così divertente
Camminare in un ingorgo e vedere il più spaventoso
Punk a modo mio, cercando di vedere come suono
So che mangiano più rime di quanto i cavalli mangiano il fieno
Ma mantengo la mia calma perché vedi, quella è la mia immagine
Passeggia come un gangsta pensando di aver perso quando avrò finito
Prendimi uno spiedino, dirigiti verso lo stand
Perché non sono solo un re, sono supremo.
e sto bene!