Traduzione del testo della canzone Triflin' Nigga - King Tee

Triflin' Nigga (originale)

Nigga WHASSUP nigga?
Get out the car nigga!
Give me your jew-els, fool!
What, what do you want from us?
You and your BITCH, nigga!
Get out here.
nigga you better get off this motherfucker punk
Look.
look out baby
I’m not givin up anything!
You’re just gonna have to.
«Screamin!»
Where my motherfuckin chips at nigga?
Yo homey I already told you nigga I’d have it Friday nigga
Man FUCK what you told me nigga!
WHAT?!
Nigga, fuck you motherfucker
Nigga what’s happenin then nigga?
Nigga!
Awww shit!
I gotta leave this crazy place, but my feet won’t budge
The niggas always ask am I a Crip or a Blood?
I am what I am and that’s all I can stands
I can’t stands no more so I’mma scram
Sell me a couple of ki’s and buy a crib far away
A place that the map don’t say
Cause I’m gettin kinda timid, at first I was with it
Talk about jack moves, I did it
I took cars, snatched jewelry, and boy I’d run
With the colored rag over my gun
And there was times I had to pop fools
Because they didn’t believe that the Glock rules
When I say get out, get out!
And I might not shoot
Then I’m off to put your Dayton’s on my Coupe
But nowadays I have to figure
What goes around comes around for the triflin nigga
There the nigga!
Nigga nigga fuck that, I’m gonna shoot this nigga right here
Man, watch this
I ain’t got time to be playin with this motherfucker nigga
Show this nigga what time it is nigga
Yo yo hold up
Nigga watch out nigga
Come on man
Nigga watch out nigga
Fuck that nigga man, fuck that nigga
We don’t need to get indicted
Yo yo the nigga got a gat!
Nigga fuck that nigga nigga!
Nigga FUCK that nigga!
Nigga FUCK THAT NIGGA!
NIGGA FUCK THAT NIGGA!
Back in the days I used to stand on the block with my box
Watchin my boy run up to cars and sell rocks
He was young and bold, lot of money and gold
Kept a gat on hold in case suckers tried to roll
A car stops, he trots, yellin here comes the cops
He’s only sixteen, but he’s braver than his pops
His mother and father, smoke crack like I drink brew
Survival’s on his mind so he serves them too
School isn’t important, he’s importin big packages
Across the border, a little shorter than a million quarters
All the women ride his jock like a jockey
He says «I'm on top, there ain’t a cop who could stop me»
But confidence, is his best defense
At night he carries a gauge he fit inside of his trench
He says «A punk try to run up, I’mma pull the trigger»
What goes around comes around for the triflin nigga!
What’s happenin man you got those birds?
Yo you got the money homey?
Aiyy man whatchu gonna ask me somethin like that fo'?
Look man, fuck all the bullshit
Man here you go right here man
Show the money dawg
Nigga, there you go, so what’s happenin?
I like that, we in business
Man — fuck you nigga, this is a jack, it’s a jack nigga
Always gettin him, hey what’s up?
Nigga, strip down, get butt-naked nigga
I heard one-time wanna peel my cap
For the gangster rap to make niggas start fightin back
But I don’t even give a fuck
Pass the AK, and one-time better duck
Cause I don’t give a fuck about a piece of tin
I shit off your chest and then grin
And move on to the next motherfucker
Cops ain’t nuttin but the Klan undercover
And they be lynchin motherfuckers up nightly
That’s why they need mo' motherfuckers like me
To stand on the scene and pull the
Cause I’m a triflin nigga
Yo yo, yo they got the lights on, that’s the cops
Aww god damn!
Pull over!
Y’all just chill out, y’all just chill out, y’all just chill out
Chill out alright?
Here he comes, here he comes
Can I see yer driver’s license registration and proof of insurance?
What did I do officer?
Get get your hands on the wheel!
Man what did I do?
What you talkin about?
Man fuck that nigga man
Blast that motherfucker, blast him!

(traduzione)

Nigga WHASSUPP negro?
Esci dall'auto negro!
Dammi i tuoi gioielli, sciocco!
Cosa, cosa vuoi da noi?
Tu e la tua CAGNA, negro!
Fuori di qui.
negro, faresti meglio a toglierti da questo figlio di puttana punk
Aspetto.
attento bambino
Non rinuncio a nulla!
Dovrai solo farlo.
«Urlando!»
Dove la mia fottuta scheggia al negro?
Yo homey, ti ho già detto, negro, ce l'avrei venerdì negro
Amico, FUCK quello che mi hai detto negro!
CHE COSA?!
Nigga, vaffanculo figlio di puttana
Nigga cosa sta succedendo allora negro?
negro!
Awww merda!
Devo lasciare questo posto pazzo, ma i miei piedi non si muovono
I negri chiedono sempre se sono un Crip o un Sangue?
Sono ciò che sono e questo è tutto ciò che posso sopportare
Non riesco più a resistere, quindi mi arrabbio
Vendimi un paio di ki e compra una culla lontano
Un luogo che la mappa non dice
Perché sto diventando un po' timido, all'inizio ci sono stato
Parla di mosse di jack, l'ho fatto
Ho preso auto, rubato gioielli e, ragazzo, correvo
Con lo straccio colorato sopra la mia pistola
E c'erano volte in cui dovevo fare sciocchezze
Perché non credevano che le regole di Glock
Quando dico esci, esci!
E potrei non sparare
Poi vado a mettere la tua Dayton sulla mia Coupé
Ma al giorno d'oggi devo capire
Quello che succede arriva per il negro triflin
Ecco il negro!
Nigga nigga fanculo, sparò a questo negro proprio qui
Amico, guarda questo
Non ho tempo per giocare con questo negro figlio di puttana
Mostra a questo negro che ore è negro
Yo yo tieni duro
Nigga attento negro
Coraggio amico
Nigga attento negro
Fanculo quel negro, fanculo quel negro
Non abbiamo bisogno di essere incriminati
Yo yo il negro ha avuto un gat!
Nigga fanculo quel negro negro!
Nigga FUCK quel negro!
Nigga SCOPA QUEL NIGGA!
NIGGA SCOPA QUELLO NIGGA!
Ai tempi in cui stavo in piedi sul blocco con la mia scatola
Guardando il mio ragazzo correre alle auto e vendere pietre
Era giovane e audace, molto denaro e oro
Tenuto in attesa nel caso in cui i polloni tentassero di rotolare
Un'auto si ferma, lui trotterella, urlando ecco che arrivano i poliziotti
Ha solo sedici anni, ma è più coraggioso dei suoi papà
Sua madre e suo padre fumano crack come io bevo birra
La sopravvivenza è nella sua mente, quindi anche lui li serve
La scuola non è importante, importa grandi pacchi
Oltre il confine, poco più di un milione di quarti
Tutte le donne cavalcano il suo fantino come un fantino
Dice «Sono in cima, non c'è un poliziotto che potrebbe fermarmi»
Ma la fiducia è la sua migliore difesa
Di notte porta un misuratore che si adatta all'interno della sua trincea
Dice "Un punk prova a correre, premo il grilletto"
Quello che succede arriva per il negro triflin!
Cosa sta succedendo amico, hai quegli uccelli?
Yo hai i soldi a casa?
Aiyy amico, cosa mi chiederai qualcosa del genere per '?
Guarda amico, fanculo tutte le stronzate
Amico, ecco qua proprio qui amico
Mostra i soldi amico
Nigga, ecco qua, quindi cosa sta succedendo?
Mi piace, siamo in attività
Amico, vaffanculo negro, questo è un jack, è un negro jack
Lo prendo sempre, ehi, che succede?
Nigga, spogliati, prendi un negro in culo
Una volta ho sentito di voler staccare il mio cappello
Affinché il rap di gangster faccia in modo che i negri inizino a combattere
Ma non me ne frega nemmeno un cazzo
Passa l'AK e un'anatra migliore una volta
Perché non me ne frega un cazzo di un pezzo di latta
Ti cago dal petto e poi sorrido
E passa al prossimo figlio di puttana
I poliziotti non sono matti ma il Klan sotto copertura
E sono dei bastardi di linciaggio di notte
Ecco perché hanno bisogno di mo' figli di puttana come me
Per stare sulla scena e tirare il
Perché sono un negro insignificante
Yo yo, yo hanno le luci accese, ecco i poliziotti
Aww dannazione!
Maglione!
Rilassatevi tutti, rilassati, rilassati
Rilassati, va bene?
Eccolo che arriva, eccolo che arriva
Posso vedere la registrazione della patente di guida e la prova dell'assicurazione?
Cosa ho fatto agente?
Metti le mani sul volante!
Amico, cosa ho fatto?
Di cosa stai parlando?
Amico, fanculo quell'uomo negro
Distruggi quel figlio di puttana, distruggilo!