Traduzione del testo della canzone Albatross - Kingsfoil

Albatross (originale)

So close to the coast, albatross round my shoulders
I felt like my wants were a dam in the river
I, I, I want to get back to sea
A breakdown is gonna set me free
I think that you are just like me
Your body is numb and your tongue it is tied, you are blinded
It’s the steel on your skin and the love and the sin you’re
Reminded
You used to be so sure and now you never are, are you?
It hurts like hell to let go but there is beauty when she breaks
Down
All of the lies that we told out of pity
Are perfectly white like new snow on a city
And lies are pretty when the truth is ugly
But when they melt, you’ll end up feeling lonely
I think that you are just like me
Your body is numb and your tongue it is tied, you are blinded
It’s the steel on your skin and the love and the sin you’re
Reminded
You used to be so sure and now you never are, are you?
It hurts like hell to let go but there is beauty when she breaks
Down
There is beauty when we break down, down
There is beauty when we break down, down
Your body is numb and your tongue it is tied, you are blinded
It’s the steel on your skin and the love and the sin you’re
Reminded
You used to be so sure and now you never are, are you?
It hurts like hell to let go but there is beauty when she breaks
Down
There is beauty when we break down, down
There is beauty when we break down, down

Albatross (traduzione)

Così vicino alla costa, albatro intorno alle mie spalle
Mi sentivo come se i miei desideri fossero una diga nel fiume
Io, io, io voglio tornare in mare
Un guasto mi renderà libero
Penso che tu sia proprio come me
Il tuo corpo è insensibile e la tua lingua è legata, sei accecato
È l'acciaio sulla tua pelle e l'amore e il peccato che sei
Ricordato
Prima eri così sicuro e ora non lo sei mai, vero?
Fa male come l'inferno lasciarsi andare, ma c'è bellezza quando si rompe
Giù
Tutte le bugie che abbiamo raccontato per pietà
Sono perfettamente bianche come la neve fresca in una città
E le bugie sono belle quando la verità è brutta
Ma quando si sciolgono, finirai per sentirti solo
Penso che tu sia proprio come me
Il tuo corpo è insensibile e la tua lingua è legata, sei accecato
È l'acciaio sulla tua pelle e l'amore e il peccato che sei
Ricordato
Prima eri così sicuro e ora non lo sei mai, vero?
Fa male come l'inferno lasciarsi andare, ma c'è bellezza quando si rompe
Giù
C'è bellezza quando ci abbattiamo, ci abbandoniamo
C'è bellezza quando ci abbattiamo, ci abbandoniamo
Il tuo corpo è insensibile e la tua lingua è legata, sei accecato
È l'acciaio sulla tua pelle e l'amore e il peccato che sei
Ricordato
Prima eri così sicuro e ora non lo sei mai, vero?
Fa male come l'inferno lasciarsi andare, ma c'è bellezza quando si rompe
Giù
C'è bellezza quando ci abbattiamo, ci abbandoniamo
C'è bellezza quando ci abbattiamo, ci abbandoniamo