Traduzione del testo della canzone If You Love Something Push It Away - Kingsfoil

If You Love Something Push It Away (originale)

She’s got a dress and she’s got a steeple she’ll bury the hatchet she never
knew evil like that time I took too many pills in one evening we slept in the
same bed and I had trouble breathing and I woke in the morning with knots in my
stomach and realized that I could not live in the moment again
I realized my love was a lighthouse built too far inland
She’s got a dress and she’s got a steeple she’ll bury the hatchet she never
knew evil like that time I took too many pills in one evening we slept in the
same bed and I had trouble breathing and I woke in the morning with knots in my
stomach and realized that I could not live in the moment again
I realized my love was a lighthouse built too far inland
She’s got a ring and she’s got a steeple she’ll bury the hatchet in front of
the preacher I’ll lick my wounds like a cat in a coffin I’m feeling so old I
should stay here more often I get myself breathless from blowing my own sails
and staying atop of these childhood hay bales again
I realized my heart was a lighthouse built too far inland
And as the saying goes of old I changed it today if you love you love something
then push it away, away
I’m a wreck in progress the hole in every haul of every voyage the fray in the
rope of every promise the trojan horse in every unassuming, in every unassuming
fortress
The rivers and hills of the empire state where my cousins grew up and my chest
had no weight and we migrated back north for the first time in 8 years and I
realized that I was not green like the pine trees and now I am sporting those
hazy raccoon eyes she wanted my heart I wanted between her thighs again
I realized my trust was a lighthouse built too far inland
And as the saying goes of old I changed it today if you love you love something
then push it away, away
I’m a wreck in progress the hole in every haul of every voyage the fray in the
rope of every promise the trojan horse in every unassuming, in every unassuming
fortress

If You Love Something Push It Away (traduzione)

Ha un vestito e ha un campanile che seppellirà l'ascia che non ha mai
Conoscevo il male come quella volta che ho preso troppe pillole in una sera in cui abbiamo dormito nel
stesso letto e ho avuto problemi a respirare e mi sono svegliato al mattino con dei nodi
stomaco e mi sono reso conto che non potevo vivere di nuovo quel momento
Mi sono reso conto che il mio amore era un faro costruito troppo nell'entroterra
Ha un vestito e ha un campanile che seppellirà l'ascia che non ha mai
Conoscevo il male come quella volta che ho preso troppe pillole in una sera in cui abbiamo dormito nel
stesso letto e ho avuto problemi a respirare e mi sono svegliato al mattino con dei nodi
stomaco e mi sono reso conto che non potevo vivere di nuovo quel momento
Mi sono reso conto che il mio amore era un faro costruito troppo nell'entroterra
Ha un anello e ha un campanile davanti al quale seppellirà l'ascia
il predicatore mi leccherò le ferite come un gatto in una bara mi sento così vecchio che
dovrei stare qui più spesso mi ritrovo senza fiato per aver soffiato le mie vele
e rimanere di nuovo in cima a queste balle di fieno d'infanzia
Mi sono reso conto che il mio cuore era un faro costruito troppo nell'entroterra
E come si dice in passato, l'ho cambiato oggi se ami, ami qualcosa
poi spingilo via, via
Sono un relitto in corso il buco in ogni bottino di ogni viaggio nella mischia nel
corda di ogni promessa il cavallo di troia in ogni modesto, in ogni modesto
fortezza
I fiumi e le colline dell'impero dove sono cresciuti i miei cugini e il mio petto
non aveva peso e siamo emigrati al nord per la prima volta in 8 anni e io
mi sono reso conto che non ero verde come i pini e ora li sto sfoggiando
occhi nebulosi di procione voleva il mio cuore, volevo di nuovo tra le sue cosce
Mi sono reso conto che la mia fiducia era un faro costruito troppo nell'entroterra
E come si dice in passato, l'ho cambiato oggi se ami, ami qualcosa
poi spingilo via, via
Sono un relitto in corso il buco in ogni bottino di ogni viaggio nella mischia nel
corda di ogni promessa il cavallo di troia in ogni modesto, in ogni modesto
fortezza