Traduzione del testo della canzone Keeps Me Breathing - Kingsfoil

Keeps Me Breathing (originale)

Baby, there’s a place
that I’ve seen between the
Boulder hills and Chicago streets,
baby I’m drawn to the Midwest heat like
a pirate ship to a merchant fleet
and all I can say is
I’d like to fade into the hills the hills the hills the hills,
I’d like to take the pills the pills the pills the pills that kill
I have nothing,
I have nothing to believe in, to believe in
How should I love
somebody else when,
I don’t even know how
to love myself,
how should I believe
in some kind of hell when
the kindest souls I know are told they’re going there
Love as hard as you’ve hurt, you’ve hurt, you’ve hurt, you’ve hurt
I have nothing,
I have nothing to believe in,
to believe in,
that is what,
that is what keeps me breathing,
keeps me breathing
And of all the things,
of all the things that I have been warned,
that I have been warned of
what’s swallowing,
what swallows me is a chemical storm,
a chemical storm
Oh it takes some courage
to be a failure
and know the stakes,
oh it takes some courage
to be a failure
I’ve got what it takes
They’re leaving me for dead,
they’re leaving me for dead,
they’re leaving me for dead,
they’re leaving me for dead,
I have nothing,
I have nothing to believe in,
to believe in,
that is what, that is what keeps me breathing,
keeps me breathing

Keeps Me Breathing (traduzione)

Tesoro, c'è un posto
che ho visto tra i
Boulder Hills e strade di Chicago,
piccola, sono attratto dal caldo del Midwest come
una nave pirata a una flotta mercantile
e tutto quello che posso dire è
Mi piacerebbe svanire sulle colline le colline le colline le colline,
Vorrei prendere le pillole le pillole le pillole le pillole che uccidono
Non ho niente,
Non ho niente in cui credere, in cui credere
Come dovrei amare
qualcun altro quando,
Non so nemmeno come
amare me stesso,
come dovrei credere
in una specie di inferno quando
alle anime più gentili che conosco viene detto che andranno lì
Ama tanto quanto hai ferito, hai ferito, hai ferito, hai ferito
Non ho niente,
Non ho niente in cui credere,
credere in,
quello è ciò che,
questo è ciò che mi fa respirare,
mi fa respirare
E di tutte le cose,
di tutte le cose di cui sono stato avvertito,
di cui sono stato avvisato
cosa sta deglutendo,
ciò che mi inghiotte è una tempesta chimica,
una tempesta chimica
Oh ci vuole un po' di coraggio
essere un fallimento
e conoscere la posta in gioco,
oh ci vuole un po' di coraggio
essere un fallimento
Ho quello che serve
Mi stanno lasciando per morto,
mi stanno lasciando per morto,
mi stanno lasciando per morto,
mi stanno lasciando per morto,
Non ho niente,
Non ho niente in cui credere,
credere in,
ecco cosa, ecco cosa mi fa respirare
mi fa respirare