Testi di Попробуй спеть вместе со мной - КИНО

Попробуй спеть вместе со мной (originale)

На улице снег утратил свою белизну,
В стеклянности талой воды мы видим луну.
Мы идем, мы сильны и бодры…
Замерзшие пальцы ломают спички,
От которых зажгутся костры.
Попробуй спеть вместе со мной,
Вставай рядом со мной…
Это наш день, мы узнали его по расположению звезд,
Знаки огня и воды, взгляды богов.
И вот мы делаем шаг на недостроенный мост,
Мы поверили звездам,
И каждый кричит: «Я готов!»
Попробуй спеть вместе со мной,
Вставай рядом со мной…
Те, кто слаб, живут из запоя в запой,
Кричат: «Нам не дали петь!»,
Кричат: «Попробуй тут спой!»
Мы идем, мы сильны и бодры…
Замерзшие пальцы ломают спички,
От которых зажгутся костры.
Попробуй спеть вместе со мной,
Вставай рядом со мной…

(traduzione)

Fuori la neve ha perso il suo candore,
Nella vitreità dell'acqua di disgelo vediamo la luna.
Stiamo andando, siamo forti e allegri...
Le dita congelate rompono i fiammiferi
Da cui verranno accesi i falò.
Prova a cantare insieme a me
Alzati vicino a me...
Questo è il nostro giorno, lo abbiamo riconosciuto dalla disposizione delle stelle,
Segni di fuoco e acqua, gli occhi degli dei.
Ed eccoci a fare un passo sul ponte incompiuto,
Abbiamo creduto alle stelle
E tutti gridano: "Sono pronto!"
Prova a cantare insieme a me
Alzati vicino a me...
Coloro che sono deboli vivono di abbuffata in abbuffata,
Gridano: "Non ci è stato permesso di cantare!",
Gridano: "Cerca di cantare qui!"
Stiamo andando, siamo forti e allegri...
Le dita congelate rompono i fiammiferi
Da cui verranno accesi i falò.
Prova a cantare insieme a me
Alzati vicino a me...