Traduzione del testo della canzone Beer Money - Kip Moore

Beer Money (originale)

When the lights go down
When you’re stuck here in this town
With nowhere to go
So you escape through the radio
And you worked all week
To barely make ends meet
Well, I gotta a little cash burning holes in my pocket
Foot on the gas, taking off like a rocket
So Come on, come on,
Baby, I’m buying
I got enough to last us all night and
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little beer money
Tonight, Tonight
Baby, we’re drinkin';
Lets wake the town that never stops sleeping
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little beer money
We can dance in the dark
Blow the speakers out of this car
Light it up, burn it down
Until the morning rolls around
In a field, where we can scream
Get away with almost anything
Yeah, every now and then you gotta raise a little hell
Hope we get lucky and stay out of jail
So Come on, come on,
Baby, I’m buying
I got enough to last us all night and
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little beer money
Tonight, Tonight
Baby, we’re drinkin';
Lets wake the town that never stops sleeping
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little beer money
So Come on, come on,
Baby, I’m buying
I got enough to last us all night and
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little bit of beer money
Tonight, Tonight
Baby, we’re drinkin';
Lets wake the town that never stops sleeping
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little beer money
So come on, come on
Yeah, come on, come on

Beer Money (traduzione)

Quando le luci si spengono
Quando sei bloccato qui in questa città
Senza un posto dove andare
Quindi scappi attraverso la radio
E hai lavorato tutta la settimana
Per arrivare a malapena a fine mese
Bene, devo avere un po' di soldi in tasca
Piega il gas, decollando come un razzo
Quindi dai, dai,
Tesoro, sto comprando
Ne ho abbastanza per durare tutta la notte e
Hai il bacio che sa di miele
E ho ottenuto un po' di soldi per la birra
Stasera stasera
Baby, stiamo bevendo;
Svegliamo la città che non smette mai di dormire
Hai il bacio che sa di miele
E ho ottenuto un po' di soldi per la birra
Possiamo ballare al buio
Fai saltare gli altoparlanti da questa macchina
Accendilo, brucialo
Finché non arriva la mattina
In un campo, dove possiamo urlare
Scappa con quasi tutto
Sì, ogni tanto devi scatenare un piccolo inferno
Spero che saremo fortunati e resteremo fuori dalla prigione
Quindi dai, dai,
Tesoro, sto comprando
Ne ho abbastanza per durare tutta la notte e
Hai il bacio che sa di miele
E ho ottenuto un po' di soldi per la birra
Stasera stasera
Baby, stiamo bevendo;
Svegliamo la città che non smette mai di dormire
Hai il bacio che sa di miele
E ho ottenuto un po' di soldi per la birra
Quindi dai, dai,
Tesoro, sto comprando
Ne ho abbastanza per durare tutta la notte e
Hai il bacio che sa di miele
E ho avuto un po' di soldi per la birra
Stasera stasera
Baby, stiamo bevendo;
Svegliamo la città che non smette mai di dormire
Hai il bacio che sa di miele
E ho ottenuto un po' di soldi per la birra
Quindi dai, dai
Sì, dai, dai