Traduzione del testo della canzone South - Kip Moore

South (originale)

Faded sky, faded tan, floorboard still full of sand
Summer heat’s droppin', closin' up shoppin'
Lonely boardwalk empty rides, ghosts of lovers wave goodbye
The carnival’s cryin', birds all flyin', south
I take a turn on your Mama’s street wishin' I could catch a peek
Of you on that front step, like «Boy are you here yet?»
But I know the truth in the lonesome sound of the choked leaves when they hit
the ground
Summertime’s dyin' birds all flyin', south
Well it might be over you might be gone
Might not miss me you might’ve moved on
But my love will still be hangin' around
When the birds fly south
I’m Passin' Burke’s and that neon sign I laugh about the punch you threw that
night
No you never did like her, but I never thought you’d fight her
And if I close my eyes I can feel your kiss taste the salt drippin' off your
lips
But I’m brought back down to Earth by a breeze so cold it hurts
Well it might be over you might be gone
Might not miss me you might’ve moved on
But my love will still be hangin' around
When the birds fly south
When winter sets in
When springtime rolls back to summer again
Well it might be over you might be gone
Might not miss me you might’ve moved on
But my love will still be hangin' around
When the birds fly south

(traduzione)

Cielo sbiadito, abbronzatura sbiadita, pavimento ancora pieno di sabbia
Il caldo estivo sta calando, chiudendo lo shopping
Passeggiate solitarie vuote, fantasmi di amanti salutano
Il carnevale piange, gli uccelli volano tutti, a sud
Faccio un giro per la strada di tua mamma sperando di poter dare un'occhiata
Di te su quel gradino d'ingresso, come "Ragazzo, sei già qui?"
Ma conosco la verità nel suono solitario delle foglie soffocate quando colpiscono
il terreno
Gli uccelli che muoiono d'estate volano tutti a sud
Beh, potrebbe essere finita, potresti essere andato
Potrebbe non mancarmi potresti essere andato avanti
Ma il mio amore sarà ancora in giro
Quando gli uccelli volano a sud
Passo da Burke's e per quell'insegna al neon rido per il pugno che gli hai tirato
notte
No non ti è mai piaciuta, ma non ho mai pensato che l'avresti combattuto
E se chiudo gli occhi, posso sentire il tuo bacio assaporare il sale che gocciola dai tuoi
labbra
Ma vengo riportato sulla Terra da una brezza così fredda che fa male
Beh, potrebbe essere finita, potresti essere andato
Potrebbe non mancarmi potresti essere andato avanti
Ma il mio amore sarà ancora in giro
Quando gli uccelli volano a sud
Quando arriva l'inverno
Quando la primavera torna all'estate
Beh, potrebbe essere finita, potresti essere andato
Potrebbe non mancarmi potresti essere andato avanti
Ma il mio amore sarà ancora in giro
Quando gli uccelli volano a sud